"ذهب بعد" - Traduction Arabe en Portugais

• foi depois
• foi atrás do

Lamento. Não sei para onde foi depois do programa de ontem à noite.
آسفة، لا أعرف أين ذهب بعد البرنامج الليلة الماضية.

Para onde foi depois de passar pela alfândega?
أين ذهب بعد أن خرج من الجمارك ؟

- Onde foi depois? - Voltou para casa do pai.
- الى أين ذهب بعد ذلك الى منزل والده

Então o Milo não queria regressar e foi por isso que foi atrás do Cole Arnett.
لذا لم ميلو لا تريد أن تراجعت، وهذا هو السبب ذهب بعد كول ارنيت.

O Corky foi atrás do verdadeiro criminoso.
السيد، فليني ذهب بعد المجرم الحقيقي.

Por acaso viu para onde foi depois de ter falado com ele?
هل انتبهت إلى أين ذهب بعد ان تكلمت معه؟

Para onde foi depois disso?
أين ذهب بعد ذلك؟

Agora, o Rech pode saber para onde o Seamus foi depois de deixar o campo, mas ele não vai dar essas informações assim tão facilmente.
(ريك) يعلم اين (شيماس اونيل) ذهب بعد ان غادر المعسكر لكنه سوف لن سوف يتنازل عن المعلومة بسهولة

Para onde ele foi depois de Moscovo?
إلى أين ذهب بعد موسكو ؟

Não sei para onde foi, depois disso.
ولا أعرف أين ذهب بعد ذلك أقسم...

Para onde é que ele foi depois?
اين ذهب بعد هذا ؟

Descobre para onde foi depois disso.
أكتشف اين ذهب بعد ذلك

Sabe onde foi depois?
-هل تعرفان أين ذهب بعد ذلك؟