"ذهب لرؤية" - Traduction Arabe en Portugais

• foi ver
• foi visitar
• Foi falar com

Sabemos que foi ver o irmão e que os dois foram juntos a algum lado.
نعرف أنه ذهب لرؤية أخيه و نعرف أنهما ذهبا إلى مكانٍ ما

E depois foi ver a minha mãe, que tem Alzheimer, começou a perturbá-la, dizendo que não podia pagar para que ela ficasse no asilo.
ثم ذهب لرؤية والدتي التي مصابة بمرض الزهايمر ثم بدأ بتسميم افكارها بقوله لها أشياء مثل أني لا أستطيع تحمل

O Albie foi ver o Hopkins ao banco.
ألبي ذهب لرؤية هوبكنز في البنك

foi visitar a amante e informou-a que a iria deixar.
ذهب لرؤية عشيقته و أعلن ببلادة أنه سيتخلى عنها.

- foi visitar a namorada.
لقد ذهب لرؤية صديقته

Ele foi visitar o Lee no dia em que foi baleado, não foi? Sim.
لقد ذهب لرؤية (لي) في اليوم الذي قُتل فيه، أليس كذلك؟

Foi falar com o Charles Forstman há 20 minutos.
لقد ذهب لرؤية (تشارلز فورستمن) منذ 20 دقيقة

Ele foi ver, mas não voltou.
وقد ذهب لرؤية لكنّه لم يرجع

- Não, foi ver os Green Day. Então... - ...somos só nós.
لا، ذهب لرؤية اليوم الأخضر إذاً...

Achas que ele foi ver a Jan?
هل تعتقد أنه ذهب لرؤية " جان " ؟

Então, foi ver um novo dentista, e ele descobriu a...
لذا ذهب لرؤية طبيب أسنان جديد، -و إكتشف الـ ...

Ele foi ver o Sato, não foi?
ذهب لرؤية ساتو، أليس كذلك؟

Ele ainda não foi ver aquele médico?
هل ذهب لرؤية طبيب؟

Ele foi visitar uma pessoa.
لقد ذهب لرؤية شخص ما.

O Randy não se lembrava do que tínhamos feito com a moto, por isso foi visitar o Jasper, que esteve recentemente no jornal por ter sobrevivido a mais feridas de tiros que o 50 Cent.
(لم يذكر (راندي ما فعلناه بالدراجة النارية (لذا ذهب لرؤية (جاسبر الذي ظهر في الصحيفة مؤخراً لنجاته من إصابات (طلقات نارية فاقت ما تعرّض لها (فيفتي سنت

O teu ex-marido foi visitar a Gina Larson ontem.
زوجك السابق ذهب لرؤية (جينا لارسون) أمس

Porque é que ele foi visitar a Maureen Rooney?
لماذا ذهب لرؤية (مورين رونى)؟

Ela disse que Anthony Foi falar com o rei há dez dias.
وقالت إن "أنتوني" ذهب لرؤية الملك قبل 10 أيام.

- Foi falar com a juíza, não foi?
لقد ذهب لرؤية القاضية, اليس كذلك؟