"ذوات الدم" - Traduction Arabe en Portugais

• sangue-frio
• de sangue

Devido ao seu sangue-frio, reagem a alterações súbitas de temperatura?
لذا بسبب ذوات الدم البارد، لماذا يتفاعلوا بالتغير في درجات الحرارة؟

Nem toda a gente sabe, mas o atum é um animal de sangue quente.
العديد لا يعلم ذلك لكن التونة من ذوات الدم الدافئ

A maior parte dos peixes são de sangue frio, não precisam de se aquecer.
وأغلب الأسماك هي من ذوات الدم البارد فهي ليست بحاجة لحرارة كي تدفئ نفسها

Mas temos sobreviventes e coisas que escaparam e acontece que as coisas que escaparam são maioritariamente os de sangue frio.
لكن لدينا من استمر في الحياة وأشياء نجت وظهر أن الأشياء التي نجت كانت بصفة تفاضلية من ذوات الدم البارد.

Os animais de sangue quente foram duramente atingidos naquela época.
تعرضت ذوات الدم الحر لضربة هائلة هذه المرة.

Este atum é um animal de sangue quente, como nós.
إن زرقاء الزعانف مثلنا من ذوات الدم الحار

Réptil por natureza, mas de sangue quente. - Sangue quente?
ـ إنه من ذوات الدم الحار ـ الدم الحار؟

Por serem animais de sangue frio, podem passar vários meses sem comer e podem permanecer inactivos, excepto quando se defrontam.
كونها من ذوات الدم البارد بإمكانها الصمود لأشهر بدون طعام