"ذوق رائع" - Traduction Arabe en Portugais

• bom gosto
• excelente gosto
• gosto fabuloso
• um óptimo gosto

Tem bom gosto. O vestido é lindo.
أولآ, أنت تملك ذوق رائع لأن هذا الفستان كان مدهشآ

Pelo menos, a tua mãe tem bom gosto para homens.
على الأقل والدتكِ لها ذوق رائع في الرجال

bom gosto com as mulheres, mau gosto na comida.
ذوق رائع في النساء ذوق سيء في الطعام

Dividir o quarto com uma miúda que cheira a pickles ou com a super-miúda que tem um excelente gosto em literatura?
أو الفتاة الخارقة التي لديها ذوق رائع في الآدب

Tens um gosto fabuloso em homens.
لديكِ ذوق رائع بالرجال.

Se foi, o assaltante tem um óptimo gosto para facas.
ولو كان سارقاً، فإنّ لديه ذوق رائع في السكاكين.

Achei que era lindo. Tens muito bom gosto.
أعتقدت أنه جميل، أنتِ لديك ذوق رائع حقاً

É muito agradável e divertida, tem muito bom gosto.
أجل، إنها حقاً جميلة و مرحة و لديها ذوق رائع.

Vou estudar designer de moda. - Percebe-se que tem bom gosto.
ـ سأدرس تصاميم الأزياء ـ أجل،يبدو لديكِ ذوق رائع

É a coisa sobre ti, mãe. Sempre tiveste bom gosto, mas nunca tens tempo.
هذا هو الأمر بكِ يا اماه، لديكِ ذوق رائع دوماً، وليس لديكِ وقت.

Sou uma grande fã do seu trabalho. Com bom gosto e bonita.
ذوق رائع وجمال أيمكن أن يسوء الأمر؟

A Rebecca teve sempre tão bom gosto, não admira ter ido parar à "Alette".
- المرن و الحسي. لون المال - لديها ذوق رائع.

O nosso suspeito tem bom gosto, não achas?
القاتل لديه ذوق رائع ، أليس كذلك ؟

Também tem bom gosto.
لديه ذوق رائع أيضاً

O tipo tem bom gosto.
هؤولاء القوم لديهم ذوق رائع

Ele é que tem bom gosto.
هو من له ذوق رائع .تفضلا.

Tens muito bom gosto.
لديك ذوق رائع حقاً.

Ele sempre teve bom gosto para sapatos.
لديه ذوق رائع في الأحذية

Ele tem um excelente gosto em moda já que ele é tão gay.
أعنى , عندما أصبح ذو ذوق رائع للموضة منذ أصبح شاذ

quero dizer, acho muito jovem para mim, mas acho que tens um excelente gosto.
إنني أحب إسلوبك في الإنتقاء. أظن إنه صغير للغاية عليّ، لكنني أظن لديكِ ذوق رائع.

A tua mãe tinha um óptimo gosto.
-يجب أن أقر، كان لدى أمّكِ ذوق رائع .