"ذوي الياقات" - Traduction Arabe en Portugais

• de colarinho
• de Alta Criminalidade

As isenções fiscais imobiliárias na Florida permitem que os criminosos de colarinho branco invistam todo o dinheiro no setor e o governo não pode mexer em nenhum.
ولاية فلوريدا تعفي المسكن من الضرائب أقصد أن المجرمين ذوي الياقات البيضاء يمكنهم تفريغ كل أموالهم في العقارات

Foi o maior êxito de sempre contra a elite de criminosos de colarinho branco, e foi por causa dessa compreensão da fraude do controlo e do mecanismo da fraude ao controlo contabilístico.
كان ذلك أعظم انتصار ضد مجرمي نخبة ذوي الياقات البيضاء على الإطلاق وكان ذلك بفضل ذلك الفهم الجيد لكيفية مراقبة الاحتيال وآلية الرقابة المحاسبية للاحتيال.

Crimes de colarinho branco ficam no final da lista de afazeres da polícia.
"جرائم ذوي الياقات البيضاء" هي في أسفل قائمة أيّ قسم شرطةٍ.

Foi por isso que pediste para seres admitida na Divisão de Alta Criminalidade?
هل هذا السبب لطلبك أن تنقلي إلى وحدة "ذوي الياقات البيضاء" ؟

Diz-se por aí que está a reunir uma força especial de Alta Criminalidade.
يقال أنك تكون فريق خاص للقبض "ذوي الياقات البيضاء"

O que faz ela na Divisão de Alta Criminalidade?
-ماذا تفعل عند "ذوي الياقات البيضاء"؟

- Aos crimes de colarinho branco.
إنه مندوب من ذوي الياقات البيضاء

Durante muito tempo, criminosos de colarinho branco, como você, safaram-se com sentenças leves e prisões de segurança mínima, enquanto os trabalhadores sofreram.
لفترة طويلة جدا، المجرمين ذوي الياقات البيضاء الأثرياء مثلك... قد حصلت تمريرة الحرة مع الأحكام المخففة في السجن الحد الأدنى للأمن... في حين عانت الأمريكيين العاملين.

Crime de colarinho branco, títulos de crédito.
والجرائم الامنية {\cH00ffff}ذوي الياقات البيضاء جرائم {\cH00ffff}تطلق على الجرائم الغير متضمنة للعنف، من أصحاب النفوذ وجامعي الأموال