"ذو الشارب" - Traduction Arabe en Portugais

• de bigode
• do bigode
• O Bigode do
• o tipo
• bigodes
• com bigode

Estou certo de que se tratava do tipo de bigode, mascarado.
أنا واثق من أنه كان ذاك الشخص ذو الشارب متنكراً

Os jurados estavam indecisos outra vez, até o tipo de bigode.
يمكنني ملاحظة هيئة المخلفين يرجعون لوضعهم السابق حتى الشاب ذو الشارب

De acordo com as vítimas, a criminosa atrai com um diminuto top usado como distracção enquanto o seu cúmplice de bigode foge rapidamente com o carrinho de compras.
وفقاً للضحايا ألهتهم المجرمة بارتدائها ثياباً خفيفة رقيقة فيما فرّ شريكها ذو الشارب بعربة التسوّق

Disseste que o tipo do bigode te substituía. A Delia?
.لقد قلت أن ذلك الرجل ذو الشارب سيغطي عنك

Se pudéssemos passar isso para o senhor do bigode...
هلا أوصلنا الميكروفون للرجل ذو الشارب

Posso sugerir... "O Bigode do Pete"?
ربما أقترح " بيت ذو الشارب " ؟

Desculpe, aquele cavalheiro de bigodes...
عفواً آنستي . ذاك الرجل ذو الشارب

Não, o meu ex-namorado Richard. Sabes, alto, com bigode.
لا صديقك القديم ريتشارد الطويل ذو الشارب

Há um tipo de bigode, um grande bebé chorão.
يوجد ذلك الشخص ذو الشارب كان رجلاً ضخم باكي

Aquele muito malcriado. O que tinha uma espécie de bigode.
ذاك الرجل الوقح، الرجل ذو الشارب الغريب

Então digam-me quem era o gajo estranho de bigode e bata branca que andei a perseguir pela porra da merda da casa?
إن ما تقوله لجنون يا "برايس" من منكم سيخبرنى الآن عن هذا الشخص الغريب ذو الشارب ومِعطف الإختبار الذى كنت أتعقبه فى أرجاء هذا المنزل

É ele, de bigode.
هذا هو ذو الشارب.

Não, tu de bigode!
لا، أنت ذو الشارب

A minha cara de bigode alegre,
* وجهي ذو الشارب السعيد *

É como o Thomas Magnum ameaçar aquele empertigado do bigode.
كأنه (توماس ماغنوم) يهدّد * شخصية تلفزيونية: محقق خاص * ذلك الرجل الصغير ذو الشارب

o tipo do bigode tinha um cúmplice à espera num carro veloz que o levou a Windermere enquanto ele se disfarçava no banco de trás.
ذاك الشخص ذو الشارب الغريب، كان لديه شريك في سيارة سريعة والذي قام بايصاله إلى (ويندرمير) بينما كان يتنكر بزي المرأة في المقعد الخلفي

Fico com o cubo e o do bigode.
-سآخذ هذا و ذو الشارب معي

Ou podemos chamar-lhe algo divertido como "O Bigode do Pete".
" أو نسميه بإسم مرح مثل " بيت ذو الشارب

"O Bigode do Pete" será famoso.
فـ " بيت ذو الشارب " ستكون شهيرة

Pensei no cavalheiro dos bigodes, o Sr. Poirot.
"لقد كنت أفكر بالسيد ذو الشارب . السيد "بوارو

E o Marshall com bigode.
"و (مارشال) ذو الشارب"