"ذو القدم الكبيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• o " Pé-Grande "
• do " Pé-Grande "
• um " Pé-Grande "
• Bigfoot
• Pé Grande
• o Pé-Grande
• um Pé-Grande

RW: Um dia pensei avistar o Pé-Grande, mas era um pastor-alemão.
راين: مرة اعتقدت أني رأيت ذو القدم الكبيرة لكنه كان مجرد كلب.

Então, o "Pé-Grande" tem-nos usado para mover-se.
لذا كان يستخدمهم ذو القدم الكبيرة للتنقل.

E armou a cena do crime para parecer que o "Pé-Grande" era o assassino.
أجل، وافتعلوا مسرح الجريمة لجعله يبدو وكأنّ ذو القدم الكبيرة هُو القاتل؟

É como encontrar o Bigfoot ou um unicórnio ou algo assim!
انة هذا مثل ايجاد وحيد القرن او ذو القدم الكبيرة

- Ele prefere Sasquatch porque Pé Grande é ofensivo.
إنه يفضل الساسكاتش لكون ذو القدم الكبيرة عدائي

Ela diz que o "Pé-Grande"
تقول أنّ ذو القدم الكبيرة حاول إقتحام شقتها

Para perguntar se eu achava que o "Pé-Grande" se iria aventurar numa área urbana.
أجل، أعتقد أنّها إتّصلت بي لتسألني لو إعتقدتُ أنّ ذو القدم الكبيرة سيتجرّأ على دخول منطقة حضريّة.

Eu ainda não descartaria o "Pé-Grande".
لن أستبعد ذو القدم الكبيرة بعد.

Ela encontrou-o. Aquela cabra achou o meu "Pé-Grande".
السافلة الصغيرة وجدت ذو القدم الكبيرة.

Hoje, as Apanhadoras de Fantasmas contactam o fantasma do Pé-Grande.
الليلة طاردوا الأشباح يقومون بالتواصل مع شبح ذو القدم الكبيرة يا إلهي!

Meu Deus! É um Pé-Grande roxo! - O quê?
يا إلهي إنه ذو القدم الكبيرة

Acontece que houveram várias denuncias de aparições do "Pé-Grande" na cidade nos últimos meses.
اتّضح أنّه كانت هناك العشرات من البلاغات عن مُشاهدة ذو القدم الكبيرة في المدينة خلال الشهرين الماضيين. أهذا صحيح؟

Viste, Castle? Todas as provas que tu dizes serem provas da existência do "Pé-Grande" são só pessoas a tentar arranjar dinheiro.
كلّ هذه الأدلّة التي تدّعي أنّها تُثبت وُجود ذو القدم الكبيرة هو في الواقع مُحاولة للناس لكسب المال.

E suspeito de que ela tinha provas da presença do "Pé-Grande" aqui na cidade.
وشككتُ أنّ لديها أدلّة على وُجود ذو القدم الكبيرة هُنا في المدينة.

Mas, pessoalmente, posso dizer que quem acredita no "Pé-Grande" é um otário.
لكن شخصياً، سأقول أنّ أيّ شخصٍ يُؤمن بوجود ذو القدم الكبيرة ليس إلاّ أحمقاً.

Quando criança, ela viu um "Pé-Grande" e, após isso, dedicou a sua vida a estudá-los.
عندما كانت طفلة، فقد رأت ذو القدم الكبيرة في الواقع، وكرّست حياتها لدراستهم بعد ذلك.

Pensei que tinha visto o Bigfoot no Central Park e agarrei-o.
ظننت أنني رأيت الوحش ذو القدم الكبيرة في الحديقة

Se o faz sentir melhor, o Pé Grande é um embuste.
لوانهذاسيريحك, ذو القدم الكبيرة مجرد خرافة