"ذو الندبة" - Traduction Arabe en Portugais

• Cicatriz

Ela quer ir para Chicago porque adora aquele actor da Cicatriz.
لقد كانت تريد الذهاب إلى شيكاغو طوال الوقت لأنها تحب هذا الممثل ذو الندبة

O tipo da Cicatriz na cara, eu sabia que estava a tramar algo.
الرجل ذو الندبة علي وجهه أعلم أنه كان يخطط لشيء ما

Julgo que foi o oficial com uma Cicatriz na testa.
- أعتقد أنه كان الضابط ذو الندبة على جبهته-

Quando a cria de búfalo foge, carrega uma mensagem arrepiante de uma quase perda escrita em sangue, ao regressar até ao touro da Cicatriz.
عندما تمكَّن عجل الجاموس من الفرار, فإنه حمل معه رسالة مُخيفة كُتِبَت بالدم ليعود بها إلى القائد ذو الندبة.

A agitação é outra indicação do poder absoluto do touro da Cicatriz e da agressão de todos os búfalos.
الإضطراب هو مُؤشرٌ آخر لقوة الجاموس ذو الندبة وعدوانية جميع الجواميس

É um tiro no escuro, mas se o nome dele for Joe, podemos chamá-lo de Joe Cicatriz?
هذه محاولة صعبة لكن اذا كان اسمه جو هل بإمكاننا ان نسميه "جو ذو الندبة"؟

Muito bem, " Cara Cicatriz".
حسنا ً، يا صاحب الوجه ذو الندبة

Joe Cicatriz. Nunca ouvi essa antes.
جو ذو الندبة, لم اسمع بها من قبل

O homem com a Cicatriz em forma de cruz.
الرجل ذو الندبة بشكل الصليب

Vinni Cicatriz da família mafiosa Cardano?
(فيني "ذو الندبة")، من عائلة (كاردانو) الإجراميّة؟

O homem com Cicatriz foi o primeiro.
ذاك الرجل ذو الندبة... لقد كان هو

Lamento por não ser o Joe Cicatriz.
اسف لأنه لم يكن جو ذو الندبة

Não contactem o Vinnie Cicatriz.
لا إتّصال بـ(فيني "ذو الندبة").

O que tem a Cicatriz.
ذو الندبة