"ذو رأس" - Traduction Arabe en Portugais

• cabeça de

"Sê espetacular como Teseu, "que entrou no labirinto e matou o Minotauro com cabeça de touro.
كن مذهلا كزيسيوس الذي دخل المتاهة وقتل المينوتور ذو رأس الثور

"Ferramentas necessárias: alicate e uma chave com cabeça de cremalheira."
الأدوات المطلوبة: زرديّة مع مفتاح ذو رأس عكسي

Boa, sabia que podia contar contigo, cabeça de botão.
ليس بعد نعم , كنت أعرف أنه يمكن أن أعتمد عليك ذو رأس الزر الصغير

Depois estava a olhar para um cabeça de peixe, que sabia exatamente onde vocês estavam.
ثم الشيء التالي الذي علمته انني احدق في ذو رأس سمكه والذي اراد معرفة مكانكم بالضبط

Que defendeu o seu pequeno e gordo amigo, o sapo. E o amigo, cabeça de ovo.
الذي وقف بجانب صديقه الضفدع البدين وصديقه ذو رأس البيضة.

Ela estava, desenhando imagens deste monstro com cabeça de cavalo.
لقد كانت , ترسم صوراً لهذا الوحش ذو رأس الحصان

Para compreender o negócio da mitologia e as funções de um Diretor Executivo de Crenças, vocês têm de ouvir a história de Ganesha, o deus com cabeça de elefante que é o escriba dos contadores de histórias, e do seu irmão, o atlético comandante guerreiro dos deuses, Kartikeya.
لكي نفهم قطاع الأعمال وتأثره بالأساطير وما الذي يجب على مدير عام الإيمانيات عمله يجب علينا ان نسمع قصة عن جانيشا الإله ذو رأس الفيل كاتب رواة القصص وأخيه إله الحرب الرياضي كارتيكيا

Vejam só se não é aquele manhoso com cabeça de plasticina!
حسنا ، أليس هذا ذو رأس العجين ؟

Enganou-nos, seu cabeça de bolha desgraçado.
.. لقد خدعتنا أيها "الوغد ذو "رأس الفقاعة

Reinando acima do poderoso rei está Ra-Harakhti, de cabeça de falcão, deus do Sol.
وفي أعلى هذا الملك الجبار يقف راع-هاراكتي ذو رأس الصقر إله الشمس

Nobre da cabeça de elefante, pura como uma pedra preciosa, dá-me o Tamil dos Três Sangams.
أيها الإله ذو رأس الفيل النقيّ كألماس

"Cidadão avista uma fera com a cabeça de uma cabra, a pele de uma serpente e a cauda de um escorpião."
"لقد شاهد مواطن وحش "ذو رأس ماعز وجلد ثعبان وذيل عقرب "

- cabeça de abóbora. - Eu?
ـ ذو رأس القرعة ـ أنا؟

A seguir, o cabeça de abóbora!
التالي، ذو رأس القرعة

Esse cabrão com cabeça de pila.
تبآ لذلك الداعر ذو رأس القضيب!

Ganesh, o cabeça de Elefante.
جانيش، الإله ذو رأس الفيل

Um imbecil. Um idiota. Um cabeça de vento.
شخص غبي، أحمق ذو رأس مائي

Está a chover, cabeça de pudim!
إنها تمطر! يا ذو رأس البودنج!

O Novato está-me a melgar por conselhos sobre ser madrinha no casamento do cabeça de tartaruga e tenho uma residente que não consegue fazer um procedimento simples, apesar de o ter aprendido na semana que chegou aqui.
(نوبي) يزعجني بطلب النصيحة كيف يكون أفضل إشبينة في زفاف صديقه "ذو رأس السلحفاة" ولدي طبيبة متدربة لا تعرف كيف تفعل عملية بسيطة بالرغم من أنها تعلمتها في أسبوعها الأول هنا

cabeça de rabo de galinha.
أنت أحمق ذو رأس خاو"