"ذو صلة بالموضوع" - Traduction Arabe en Portugais

• relevante

E se está a ter sexo e afecto, é um factor relevante e pertinente.
ولو تمتعت بالعاطفة والجنس هذا سيكون ذو صلة بالموضوع

Que não foram introduzidos antes de meados dos anos sessenta. Completamente relevante para o assunto em questão, creio eu.
والتي لم تكن قد أدخلت حتى منتصف الستينات أعتقد أن هذا ذو صلة بالموضوع

Poderá ser relevante.
من الممكن ان يكون ذو صلة بالموضوع وسوف أقوم بذكره لهم

Isso não teve nada de relevante, Sr. Nigel Murray.
لم يكْن هذا ذو صلة بالموضوع إطلاقًا سيّد (نايجل موري)