"ذيلك ♪" - Traduction Arabe en Portugais

• ♪

Vamos, sr. coelho. Sigamos o caminho do coelho. Epa, epa, anda.
هيا أيها الأرنب، أوثب على ذيلك تعال إلى هنا بسرعة.

Agitas as pernas bem alto. E enroscas bem a cauda.
الآن شد سيقانك فوق الى الأعلى ولف ذيلك بإحكام

Brian, com esse fato, parece que estás a fazer um cocó branco.
أتعلم براين، عندما تلبس هذه البدلة يبدو ذيلك كأنه براز أبيض

Quero que abanes essas penas de cauda até aqui imediatamente, topas?
اريدك ان تصافح ذيلك بأسرع ما يمكن اسف بشأن هذا

Aquele tubarão fez cá um número com a sua cauda pesarosa.
ذلك القرش عمل تماما عدد من الأصابات على ذيلك الآسف.

"Cavalinho, levanta a cauda, porque não a levantas"
هورسى ، احصل على ذيلك فوق لماذا لا تجعله يرتفع ؟

Eu estou arrasado, e você entra no quarto... abanando o rabo... com as minhas chinelas numa mão e um martini seco na outra.
انا كثيف ثم تاتي الي غرفه النوم و تهزي ذيلك الصغير حذائي في يدي و كاس مارتيني في يدي الاخري

Como se diz: "vai dar uma curva" em língua de lobo? Balto, pára!
هل معناها أن تذهب لمطاردة ذيلك أيها الذئب ؟

Ela dará cabo de ti se não tratares disso.
سوف تركل ذيلك ركلة ممتازة إذا لم تجد قهوتها جاهزة عند استيقاظها

Da próxima vez vou puxar o seu rabo-de-cavalo, Suzy.
وفي المرة القادمة سوف أسحب ذيلك .. سوزي

Podes perseguir a tua própria cauda no escuro... e conseguir coisa nenhuma... ou podes verdadeiramente fazer algo de bom... pelo povo de Chinatown... pela tua carreira... e pelo teu pai.
وتستطيع أن تطارد ذيلك في الظلام ولاتحقق شيئا أو حقيقة تستطيع أن تقوم بعمل جيد للناس في الحي الصيني

nunca saltar depois de comer, dá cãibras na cauda. - Primeiro.
لا تقفز أبداً بعد الأكل مباشرة وإلا ستصاب بتشنجات فى ذيلك

Agora toca a dar às barbatanocas e a ir direitinhos a Sydney!
الان حرك ذيلك هذا و اسبح مباشرة نحو سيدنى

E quanto a ti, pequena menina Pocahontas até chegarmos á reunião, tu estás de castigo.
وأما بالنسبة لك، رمية خاطئة يا صغيرة حتى نصل إلى إعادة لمّ الشمل، ذيلك السريع الصغير مقعد

Eu estou a começar a desconfiar que esse teu balanço é ciúmes teu.
لقد بدأت أعتقد أن دغدغة ذيلك هذا ماهى إلا كونك غيورا منه

Doçura, tu estás tão cheio de mercúrio que podia meter o teu rabo na minha boca e medir a temperatura.
يمكن أن ألصق ذيلك في فمي وأقيس درجة حرارتي. أنت تبالغ.

Babam-se, dormem, caçam a cauda, comem sapatos,
التلويث ، النوم ، مطاردة ذيلك ، مضغ الأحذية

Agora não tens que vir aqui ter sempre que quiseres ver alguma coisa na minha TV.
سوف تحب ذلك , حسنا الآن ليس عليك أن تسحب ذيلك هنا في كل مرة تريد أن تشاهد بها شيئا على الـ50 إنش القديم

Tens um aperto de mão firme. E quando abanas a calda, animas as coisas em teu redor.
ولديك مصافحة يد دافئة وعندما تهز ذيلك فأنت تضيء المكان

Isto somos nós na dança russa tradicional, onde entra um urso, fogo e não sei que mais.
نحن نؤدي الرقصه الروسيه تبدو و كأنك ذقنك أو ذيلك يحترق