"ذَكرتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• mencionei

Uma garota me acertou no rosto com uma lagosta cozida... no momento que mencionei o seu nome.
بنت ضَربتْني في الوجهِ باستاكوزا مغلية اللحظة التي ذَكرتُ بها اسمَكَ.

Já mencionei como acho interessantes as tuas... roupas?
ذَكرتُ بقدر واحد أَجِدُ مثيراً له. . الملابس؟

Como mencionei no e-mail, estou a ocupar-me de um assunto para um amigo que procura items para o leilão na Christie's.
Uh، كما ذَكرتُ في بريدي الإلكتروني، أَنْظرُ في a مسألة لصديق لي الذي يُحصّلُ الموادَ ل مزاد في كرستي.

- Eu mencionei o teu nome e o guarda deixou-me entrar.
- أوه، ذَكرتُ اسمَكَ. الحارس سَمحَ لني بالدخول.

mencionei o nome dele e eles tremeram.
ذَكرتُ اسمَه وهم تأثرو.

mencionei que os meus...
..... هل ذَكرتُ