"ذَهبتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• foste
• você foi

foste andar a cavalo?
هَلْ ذَهبتَ للركوب؟ لا إنهض عن الأرض إلى الخارج أخرج من هنا

Da última vez que saíste assim, foste comprar uma arma.
آخر مَرّة تَركتَ مثل هذا، ذَهبتَ وأصبحتَ a بندقية.

foste ao "The Hub" para comprar gelado com a mamã?
ذَهبتَ إلى المحورِ ل الآيس كريم بماماكَ؟

Então foste ao telhado fumar erva e não levaste fósforos?
لذا ذَهبتَ إلى السقفِ لتَدْخين القدرِ وأنت مَا أَخذتْ أيّ مباريات؟

Diga-me onde você foi a noite passada, o que fez.
نعم. أخبرْني اين ذَهبتَ ليلة أمس، عَمِلتَ اية.

Vejo que foste ao Zoo procurar amigos, Bertier.
يَبْدو مثلك ذَهبتَ إلى حديقةِ الحيوانات وجَعلَ البعضَ أصدقاء جدّد، .

foste dormir a casa dos teus pais?
ذَهبتَ إليه إنتهى إلى أبويكِ للنَوْم؟

Após o tiroteio do Speedle, nunca lá foste.
بعد Speedle إطلاق النار، أنت مَا ذَهبتَ.

Querida, porque não foste no jogo?
الحبّوب، لماذا ذَهبتَ في اللعبةِ؟

foste ver os disjuntores?
هَلْ ذَهبتَ للكشف على المقابس؟

Viste que tínhamos uma foto do camião, então foste lá e trocaste-os.
رَأيتَ بأنّنا كَانَ عِنْدَنا a صورة الشاحنةِ، لذا ذَهبتَ وأنت نَقلتَ الشاحناتَ.

foste longe demais.
ذَهبتَ بعيداً جداً.

foste caçar?
ذَهبتَ تُطاردَ؟

- foste ao médico?
- ذَهبتَ إلى الطبيب ومَا أخبرَني؟

Tu sabias que eu e o Casey tínhamos um quarto ontem à noite... e foste lá e puxaste o alarme de incêndio a noite toda até nos irmos embora.
تَعْرفُ كايسي وأنا كَانَ عِنْدَهُ a غرفة ليلة أمس... لذا ذَهبتَ هناك وأنت سُحِبتَ جرس الحريق طوال اللّيل حتى تَركنَا.

- foste às compras sozinho? - E não foram só mercearias.
ذَهبتَ للتسوّق لوحدك؟

Porque foste sozinha?
لماذا ذَهبتَ لوحدك؟

foste à prova com a Julia.
ذَهبتَ إلى الذَوق مَع جوليا.

Tu foste ver um combate de wrestling?
ذَهبتَ لمُرَاقَبَة a مُصارعة مباراةِ؟

Entendo que depois de ir a imprensa, você foi à polícia.
أَفْهمُ الذي بالإضافة إلى أجهزةِ الإعلام، ذَهبتَ إلى الشرطةِ.

Você tem uma úlcera que rebentou hoje... porque você foi a uma festa e bebeu e fumou.
لديك قرحةُ اشتعلت اليوم... لأنك ذَهبتَ إلى حفلة... شَربَت ودَخّنَت