Quando quiseres ir para casa, considera-te dispensado. | Open Subtitles | أيّ وقت تُريدُ ذِهاب إلى البيت تَعتبرُ نفسك مطروداً |
Sei que queres ir para casa, mas não podes agora. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّك تُريدُ ذِهاب إلى البيت، لَكنَّك لَسْتَ قادر على الآن. |
quero dizer, se pensas que és feliz como com, com a tua família e gostares, do teu trabalho e gostares, de ir para a escola, estás enganado. | Open Subtitles | أَعْني، إذا تَعتقدُ بأنّك سعيد مثل مَع، مَع عائلتِكَ ويَحْبُّ، يُشغّلُ شغلَكَ ويَحْبُّ، ذِهاب إلى المدرسةِ، أنت على خطأ. |
Eu...vou para Los Angeles, antes de ir para São Francisco, para ver se posso ser útil. | Open Subtitles | أنا سَأَكُونُ , uh، ذِهاب إلى لوس أنجليس قبل التَرَأُّس إلى سان فرانسيسكو، شاهدْ إذا أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أيّ مساعدة. |