"رأسنا" - Traduction Arabe en Portugais

• cabeças

Talvez só esteja nas nossas cabeças.
هذا صحيح ربما هذا داخل رأسنا فقط

Não é nenhum rádio, chefe. Está a vir directamente para as nossas cabeças.
ليس جهاز ارسال يضعون ذلك فى رأسنا

A não ser que o túnel tenha o devido apoio, tudo isto cairá nas nossas cabeças.
اذا لم يدعم النفق جيدا سينهار على رأسنا

Mas não podemos enterrar as cabeças na areia.
لكننا لا نستطيع أن ندفن رأسنا في الرمال...

Se não fizermos algo especial... vão entregar-nos as nossas cabeças num cesto de compras, como sempre.
لارج مارت" كان لديهم المثل" إذا لم نفعل شىء مميز سوف يسلمونا رأسنا فى سله

Não está apenas nas nossas cabeças ou naquilo que nos acontece.
إنه ليس في رأسنا فقط أو ما يحدث لنا

Vamos... usar meias nas cabeças?
هل سنلبس جوارب على رأسنا

Vão explodir as nossas cabeças
ليمون؟ سوف تسقطنا على رأسنا

Ele pôs uma arma nas nossas cabeças, meu.
لك وجه مسدس على رأسنا يا رجل