"رأس البطاطا" - Traduction Arabe en Portugais

    • Cabeça de Batata
        
    • Potato Head
        
    • Cabeça de alho
        
    Podemos acabar por parecermos uma Cabeça de Batata cheia de rugas com falta de peças e com dentadura. TED ستبدو في النهاية بالٍ ربما مثل السيد رأس البطاطا وبطقم أسنانٍ وأجزاء ناقصة.
    Isso quer dizer que o Cabeça de Batata é o fruto do nosso amor? Open Subtitles هل هذا يعني أن رأس البطاطا ابننا الحبيب ؟
    Se não fores ao Sector 12, vais perder o teu emprego aqui, Cabeça de Batata! Open Subtitles حسناً، اذا لم تذهب كل الطريق الى القطاع الثاني عشر فستخسر عملك هنا يا رأس البطاطا!
    Esses irmãos eram os Irmãos Hassenfeld — os "Has" "bros" — a empresa de brinquedos Hasbro que nos deu o Mr. Potato Head. TED كان هذين الأخين يدعون بأخوة الهاسنفيلد .. "الأخوة" "هاس" .. شركة هاسبرو المنتجة للدمى، والتي، طبعاً، قدمت لنا السيد رأس البطاطا.
    Se é que vos deixo com qualquer coisa para além da história de Mr. Potato Head, que é uma boa história para levarem, é que um país mostra a sua força através da compaixão e do pragmatismo, e não pela força e pelo medo. TED اذا أردت إنهاء هذا الحديث بشيء، غير قصة سيد رأس البطاطا والتي، بالطبع، قصة جيدة، هو أن دولة ما تظهر قوتها عن طريق التعاطف والحس العملي، لا عن طريق التخويف والتعسف.
    Número um: Gostaria que não me chamasses de Sr. Cabeça de Batata ou de Bob Esponja Calça Borrada. Open Subtitles أولاً, لا أريدك أن تدعوني رأس البطاطا "أو "سبونغبوب سميربانتس
    Temos Legos, Sr. Cabeça de Batata, dinossauros, carros. Open Subtitles إذن، لدينا تركيبات والسيد "رأس البطاطا" ديناصورات، وسيارات
    a Sra. Cabeça de Batata. Open Subtitles "التي لا يقاومها أي "إيرلندي "السيدة "رأس البطاطا
    Olha, é a Senhora Cabeça de Batata. Open Subtitles انظروا! هاهي سيدة رأس البطاطا
    E o Sr. Cabeça de Batata? Open Subtitles ماذا عن رأس "البطاطا" هذا؟
    Os rapazes gostam do Sr. Cabeça de Batata? Open Subtitles -هل الأولاد يحبون السيد (رأس البطاطا)؟
    É como se eles fossem o Ken e a Barbie e nós os Cabeça de Batata. Open Subtitles .(إنهم مثل (كين و باربي "ونحن مثل "رأس البطاطا !
    No braço, Cabeça de Batata! Open Subtitles لقد لمستُ ذراعه، يا (رأس البطاطا).
    A Sra. Cabeça de Batata está aqui! Open Subtitles "السيدة "رأس البطاطا هنا
    Tarde demais para um passeio, Potato Head? Open Subtitles لقد تأخرت في المشي يا (رأس البطاطا)، أليس كذلك؟
    Potato Head? Open Subtitles (رأس البطاطا)؟ ، (رأس البطاطا)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus