"رأس شخص ما" - Traduction Arabe en Portugais

• cabeça de alguém
• decapitar alguém

Francamente, querido, um dia destes, ainda acerta na cabeça de alguém.
في يوم من الأيام سوف تسقط على رأس شخص ما.

Se olharmos para o que se passa dentro da cabeça de alguém enquanto está concentrado, vemos dois processos muito diferentes a ocorrer.
الآن إذا نظرنا إلى ما يدور في رأس شخص ما عندما يشتبكون في قتال, عمليتين مختلفتين تماما تبدآن.

Entendo. Nunca sabemos o que se passa na cabeça de alguém.
فهمت لا تعلم مالذي يجري بداخل رأس شخص ما

Concordo, mas não devias estar a tentar decapitar alguém, com a tua raquete de lacrosse?
حسنا . أوافق علي هذا ، لكن ألم تكن خارج محاولة إصابة رأس شخص ما بـ

Sim, mas não em cima de alguém, não sobre a cabeça de alguém.
بلى .. لكن ليس فوق شخص ما ليس على رأس شخص ما

A cabeça de alguém explode, mas tu ficas inteiro. "
رأس شخص ما سوف يفتح ولكن لن يأتي أي شئ منه عليك

Além disso, também espero ver um ar condicionado cair em cima da cabeça de alguém.
بالإضافة إلى ذلك، ظننت أنني قد تحصل لمعرفة جهاز لتكييف الهواء تقع على رأس شخص ما.

Não consegues impingir a ideia de um golpe na cabeça de alguém, sem eles saberem.
لا يمكنك وضع فكرة السرقة في رأس شخص ما دون أن يعلم بذلك

Cada portal plantará um nano-robô na cabeça de alguém.
كُل أنبوبة سوف تزرع نانو داخل رأس شخص ما

Porque morder a parte de trás da cabeça de alguém e não tirar nada?
لمَ يعضّ مؤخرة رأس شخص ما دون أن يأخذ منه شيئًا؟

Estávamos na cabeça de alguém, ou coisa do género.
نعم, كنا على رأس شخص ما أو شيء ما

É a cabeça de alguém!
انه رأس شخص ما