"رأى شيئاً ما" - Traduction Arabe en Portugais

• viu qualquer coisa
• viu algo
• viu uma coisa
• viu alguma coisa

Acho que viu qualquer coisa.
و أنا أصدق ، بأنه رأى شيئاً ما

Não foi um crocodilo... E o Jesse também viu qualquer coisa.
...هذا لم يكن تمساحاً - وجيسي رأى شيئاً ما أيضاً ..

Ele disse que viu qualquer coisa no Daniel.
لقد فال أنه رأى شيئاً ما بداخل (دانيال).

Que queres que faça? O guarda viu algo, pirou-se e foi atropelado.
الحارس قد رأى شيئاً ما فلاذ بالفرار، وتعرّض لحادث

A única explicação que tenho para a reação dele é que ele viu algo que lhe pregou um susto de morte.
التفسير الوحيد الذي أملكه لرد فعله هذا... هو كونه قد رأى شيئاً ما قد أثار هلعه لحد لا يصدق.

- Desculpe, menina... - O meu marido viu uma coisa.
المعذرة يا سيده - زوجي رأى شيئاً ما -

E o meu filho viu uma coisa.
وابني، رأى شيئاً ما.

Está bem, alguém viu alguma coisa.
حسناً , لابد أنّ أحداً قد رأى شيئاً ما

Se acharem que o Darren viu alguma coisa nessa noite, eles vão tentar silenciá-lo em seguida.
إن كانوا يظنون بأن (دارين) رأى شيئاً ما تلك الليلة -فسيبحثون عن إسكاته تاليّاً

O Sr. Cooper diz que viu algo.
السيد كوبر ، يقول بأنه رأى شيئاً ما

Quando caiu, ele viu algo.
لقد رأى شيئاً ما عندما وقع

Sei que ele viu alguma coisa.
أعلم بأنه رأى شيئاً ما