"رأيتك أول مرة" - Traduction Arabe en Portugais

• te vi pela primeira vez

Na noite passada, quando te vi pela primeira vez, fiquei fascinado, hipnotizado, a paixão, a expressão, o ritmo.
-عندما رأيتك أول مرة كنت مذهولا بك و معجب بك حقا -خبرتك ، تعابيرك ، إيقاعك

Então, és tão ingénuo como quando te vi pela primeira vez.
‏‏إذن ما زلت ساذجاً كما كنت ‏حين رأيتك أول مرة. ‏

Quando penso no dia em que te vi pela primeira vez, na Lombardia...
... وظننت عندما رأيتك أول مرة ... ... كنت

Quando te vi pela primeira vez eras um bebé.
عندما رأيتك أول مرة كنت طفلاً صغيراً

Desde que te vi pela primeira vez, o meu corpo treme de desejo.
منذ رأيتك أول مرة شعرت برغبة فيك

Quando te vi pela primeira vez no aeroporto pensei: "De maneira alguma um homem vestido assim possa ser um homem de letras."
عندما رأيتك أول مرة في المطار, قلت "مستحيل أن رجل بهذه الملابس يمكن أن يكون أديب"

Onde te vi pela primeira vez.
حيث رأيتك أول مرة