"رأيتك وأنت" - Traduction Arabe en Portugais

• vi-te a
• te vi
• Eu vi-te

vi-te a participar num assalto.
لقد رأيتك وأنت تشارك في عملية السرقة اليوم

vi-te a lutar pela subida de promoção com unhas e dentes.
رأيتك وأنت تحاربين لتشقي طريقك وترتقين في المناصب بجهد لا يلين

Pois. vi-te a partir o pescoço ao tipo, com aquele break-dance que fazes com as pernas.
أجل، رأيتك وأنت تكسر عنق ذلك الرجل بساقيك

Devias ser atirador. Já te vi a disparar.
أنت يجب أن تُمسك ببندقية لقد رأيتك وأنت تطلق النار

Já te vi a lidar com tubarões.
لا يوجد ما تقلق منه رأيتك وأنت تتعامل مع سمكه القرش

Ouve, Eu vi-te mudar perante os meus olhos.
، مهلاً يا رجل لقد رأيتك وأنت تتغير للأفضل أمام أعيني

vi-te a olhar para mim no café e percebi que me querias.
لقد رأيتك وأنت تنظر إلى فى الحانة وعرفت أنك تريدنى

vi-te a tentares-te meter com um parquímetro.
رأيتك وأنت تحاولين الالتفاف على عداد موقف السيارات

vi-te a olhar para outra.
لقد رأيتك... لقد رأيتك وأنت تنظر إلى فتاة أخرى

Eu vi-te a fazer serviço comunitário.
لقد رأيتك وأنت تؤدّي الخدمة الاجتماعية.

Eu vi-te a traíres-me com outra em Vegas, ok?
لقد رأيتك وأنت تخونني في "فيغاس" مع إمرأة أخرى, حسنا؟

Não estou a mentir, eu vi-te a dar ordens.
أنا لا أكذب، رأيتك وأنت تعطي الأوامر

Eu vi-te a entrar e dirigiste-te logo a mim.
رأيتك وأنت تدخل ومشيت​ مباشرةً نحوي.

vi-te a esperar por ela para a apanhar depois do trabalho.
لقد رأيتك وأنت تنتظرها لتقلها ...بعد انتهاء دوامها

vi-te a entrar.
رأيتك وأنت تدخل

Já te vi a conduzir, não consigo ganhar esta corrida, mas tu consegues.
لأني رأيتك وأنت تقود لا يمكنني أن أفوز بذلك السباق أنت من يستطيع

E depois, quando te vi a correr.
وبعدها، عندما رأيتك وأنت تجرين

E considerando que te vi pular de um penhasco na Espanha, sei que não te assustas facilmente.
وإذا أخذت بالإعتبار أنني رأيتك وأنت تهبط من المنحدر في "أسبانيا"، فأنا أعلم أنك شاب لا يخاف الكثير من الأشياء.

Já te vi agir, pá.
لقد رأيتك وأنت تعمل, ياصاح.

Eu vi-te passar a lâmina no autocarro.
لقد رأيتك وأنت تمرر السلاح في الحافلة

Eu vi-te beijar aquela rapariga!
لقد رأيتك وأنت تقبل هذه الفتاة