| Se não fizesses barulho, e me visses assim, o que parece? | Open Subtitles | لو أننى لم أصدر أى صوت مزعج وأنت رأيتنى هكذا ماذا سيبدو لك الأمر |
| Se não fizesses barulho, e me visses assim, o que parece? | Open Subtitles | لو أننى لم أصدر أى صوت مزعج وأنت رأيتنى هكذا ماذا سيبدو لك الأمر |
| Não me olhes assim. Já me viste dar para trás? | Open Subtitles | ,لا تنظر إلىَ هكذا هل رأيتنى من قبل لا أرغب فى المتعة؟ |
| Já me viste comer outro doce além do laranja? | Open Subtitles | هل رأيتنى من قبل أأكل أى شئ عدا حلوى البرتقال ؟ |
| viste-me com o Marlon Brando. Nós somos bons amigos. | Open Subtitles | "هل رأيتنى مع "مارلون براندو أتعلم كنا أصدقاء |
| viste-me a mudar de roupa no Jacuzzi? | Open Subtitles | هل رأيتنى و أنا أبدل ملابسى فى الجاكوزى؟ |
| - Você me viu saindo. - Identificação, por favor. | Open Subtitles | ـ لقد رأيتنى أخرج من هنا فقط ـ (آى,دى), من فضلك |
| Se me visses neste biquíni, Duck, não farias isto. | Open Subtitles | لو أنك رأيتنى برداء البكينى الذى أرتديه هذا يا (داك) لما فعلت هذا |
| Quantas pessoas me viste matar, Brian? | Open Subtitles | حسنا ً، كم رجلا ً رأيتنى أقتله؟ |
| Vieste aqui para falar sobre um tipo com quem me viste uma vez? | Open Subtitles | أتيت هنا كى تتحدث عن... رجل رأيتنى معه مرة واحدة؟ ... |
| Aquela fontezinha de onde me viste beber? | Open Subtitles | النبع الصغير الى رأيتنى أشرب منه ؟ |
| Então, viste-me nesse dia. | Open Subtitles | هذا صحيح. إذاً رأيتنى ذالك اليوم لأنه بدا لى أنكِ لم ترينى |
| viste-me trazer o saco, não foi? | Open Subtitles | لقد رأيتنى أتى بهذه الحقيبه هنا أليس كذلك ؟ |
| viste-me prestes a cortar uma língua ou duas. Podias ter-me acertado. | Open Subtitles | , رأيتنى وأنا أقطع لسان أو أثنان , و كان يمكنك ان تضربنى لماذا لم تفعل هذا ؟ |
| Estou acusando uma ladra muito experiente. Você me viu pegá-la? | Open Subtitles | - هل رأيتنى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 