"رأيتها عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• vi quando
• viu quando

Já o vi quando ele passa à frente da minha secretária ou quando se baixa para apanhar alguma coisa.
رأيتها عندما جلس القرفصاء أمام مكتبي أو انحنى لالتقاط شيئ

Acho que era a rapariga que vi quando saí.
أظن أن تلك تكون الفتاة التي رأيتها عندما خرجت من المياه

Já vi quando tentaste falar com um bastardo maluco, que queria saltar de uma cordilheira.
لقد رأيتها عندما كنت تتحدث كمجنون لعين الذي على وشك القفز من الحافه

A sua filha provavelmente foi levada do hotel na ambulância que você viu quando desceu à procura dela.
في الغالب إبنتك أُخرجت من الفندق بسيارة الإسعاف التي رأيتها عندما نزلت للبحث عنها

Bem, você fez lhe para fora, você viu quando ela foi tão pouco
حسنا، اخرجتها، رأيتها عندما كانت صغيرة

Diria pizza, mas com essa tua barriga definida que eu vi quando me ajudaste a sair da gôndola vou chutar... óculos de sol.
سأخمن أنه محل بيتزا لكن اعتماداً على معدتك المتموجة رأيتها عندما ساعدتني على النزول من قارب الجندول

Eu não sei. vi quando cheguei de manhã. - Achei que tivesse redecorado.
لا أعرف، رأيتها عندما أتيت هذا الصباح ظننت أنك أعدت تصميم...