"رأيته فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• Só o vi

Só o vi uma vez depois disso e bem... e fizemos este acordo.
رأيته فقط مرّة بعد ذلك ونحن عملنا هذا الترتيب.

Eu Só o vi por um segundo, mas esse cara me deu um susto enorme.
رأيته فقط لثواني ، هذا الرجل اخافني بحق الجحيم

Não. Nunca. Só o vi algumas vezes antes de me enviar para aqui.
كلاّ، أبداً، رأيته فقط قبل أن يرسلني إلى هنا.

Só o vi porque ela identificou-o e ele fez um gosto.
رأيته فقط لأنها أشارت إلي عليه و قد أحبه

Só o vi por um minuto antes de sermos evacuados.
رأيته فقط لمدّة دقيقة قـبل اجـلاءنـا

Em todas, Só o vi uma vez.
رأيته فقط مرة واحدة