"رأيته مرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Vi-o uma vez
• Vi-o de
• o visse
• eu o vir
• vi uma vez

Mata quem se aproximar de lá. Vi-o uma vez.
وسوف يقتل أي شخص يقترب من هناك لقد رأيته مرة

Vi-o uma vez. Está raramente em casa.
رأيته مرة واحدة، نادراً ما يكون بالمنزل.

Eu Vi-o uma vez em Mid Levels, naquele dia.
رأيته مرة في منتصف المستوى ذلك اليوم

- Sim, sim. Vi-o de novo. Apenas contei o princípio da história.
لا ، لا ، و لمّ قدّ رأيته مرة أخرى، أنا أخبرتكَ بداية القصة و حسب.

Era capaz de o reconhecer se o visse novamente?
هل بإمكانك التعرف عليه إذا رأيته مرة أخرى؟

Se eu o vir novamente, haverá consequências.
إذا رأيته مرة أخرى سوف تكون هناك عواقب.

Só o vi uma vez. Não falei com ele.
لقد رأيته مرة واحدة فقط ولم أتحدث إليه

Eu vi-o... uma vez. Estava tão perto.
رأيته مرة واحدة و كنت قريب جدا.

Vi-o uma vez com os meus próprios olhos.
لقد رأيته مرة واحدة بعينى

Vi-o uma vez, pela mira da minha espingarda.
رأيته مرة عبر منظار بندقيتي

Ah sim... Vi-o uma vez.
لقد رأيته مرة واحدة

Vi-o uma vez.
رأيته مرة واحدة.

Vi-o uma vez.
لقد رأيته مرة واحدة

Vi-o de novo ontem, o tipo dos sonhos.
وأخيراً رأيته مرة أخرى بالأمس .. رجل الأحلام

Seria capaz de reconhecer o prédio se o visse outra vez?
هل ستتعرّف على المبنى إذا رأيته مرة أخرى؟

Acha que o reconhecia outra vez se o visse?
هل تعتقدي بأنك ستتعرفين إليه؟ إن رأيته مرة أخرى

Se eu o vir de novo, talvez. Já...
ربما لو رأيته مرة أخرى، نعم

Porcelana ou pedra negra. Não sei. Só o vi uma vez por alguns minutos.
الخزف او الحجر الأسود, لا اعلم, لقد رأيته مرة واحدة للحظات .

Só o vi uma vez e ele nunca me viu.
لقد رأيته مرة واحدة ولم يرني أبداً.