"رأيته هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• vi lá
• vi ali
• viste lá
• vi-o ali
• visto lá

O que vi lá foi velocidade, mas onde estão os músculos?
كان سريعاً ما رأيته هناك أين لحم البقر أيها المدرب

Então explica-me o que foi aquilo que eu vi lá dentro.
عليك أن تبدأ بشرح ما رأيته هناك ؟ ماذا كان هذا ؟

A menos que expliques o que vi lá.
ليس إلا بعد ان توضحى لى ما رأيته هناك مرة أخرى.

Não acredito no que vi ali dentro.
أنا لا أستطيع أن أصدق ما رأيته هناك

O que eu vi ali...
.. ما رأيته هناك .. كيف يمكن لك

Desci as escadas, vi-o ali, ele assustou-se e fugiu.
لقد نزلت من الدرج رأيته هناك و ارتاع وذهب

-Eu sei. O tenho visto lá.
أعرف لقد رأيته هناك

Eu o vi lá também logo após o tiro.
رأيته هناك أيضا الحق بعد أن أطلق النار.

Receia o que vi lá fora. O que desfez aquele tipo.
أنت خائفة مما رأيته هناك في الخارج.

O que eu vi lá fora não era um ser humano.
ما رأيته هناك لم يكن بشريا

O Aaron está no Templo. Eu sei, porque o vi lá.
(هارون) في المعبد أعرف ذلك لأنّي رأيته هناك

- Eu próprio o vi lá.
-نعم. رأيته هناك بنفسي

O que vi ali hoje não teve a ver com operação.
ما رأيته هناك في الخارج ... لم تكن عمليّة

Sim, vi ali mesmo.
اجل , لقد رأيته هناك بالضبط

E não me digas que preciso dormir mais. Já dormi bastante e ainda assim vi-o, ali mesmo, a olhar para mim.
ولا تقل أنّي بحاجة لمزيد مِن النوم فقد نمت كثيراً ورغم ذلك رأيته هناك يحدّق بي

Deve tê-lo visto lá, senhor.
لابد أنك رأيته هناك يا سيدي