"رأيتَ فيها" - Traduction Arabe en Portugais

• que viu

Quando foi a última vez que viu o seu irmão?
متى كانت آخر مرة رأيتَ فيها أخيكَ؟ ماذا؟

E foi a primeira vez que viu esses números?
وتلكَ هيَ المرة الأولى التي رأيتَ فيها هذهِ الأرقام؟

Por acaso... lembra-se quando foi a última vez que viu os tais homens?
هل تتذكر أخر مرة رأيتَ فيها أي من أولئكَ الرجال ؟

Quando foi a última vez que viu o seu filho? Há alguns meses atrás.
متى كانت آخِر مرّة رأيتَ فيها إبنك؟

Então a última vez que viu o Manech ele ainda estava vivo?
(اذن آخر مرة رأيتَ فيها (مانيك كان حياً ؟

Christie, leve-nos de volta mais uma vez, até à última vez que viu o seu telemóvel.
-لا (كرستي)، اروي لنا مرة أخرى متى كانت آخر مرة رأيتَ فيها هاتفك؟

Assim, a última vez que viu Stacy foi na manhã de Outubro, 28?
(إذن، المرة الأخيرة التى رأيتَ فيها (ستيسى كانت صباح يوم الثامن والعشرين من أكتوبر؟

Como terminou a última vez que viu o Rex?
(في آخر مرة رأيتَ فيها (ريكس كيف إنتهى الأمر؟

Qual foi a última vez que viu o Rivera?
متى آخر مرّة رأيتَ فيها (رفيرا)؟

Quando foi a última vez que viu a Tina?
متى آخر مرة رأيتَ فيها (تينا)؟

Quando foi a última vez que viu a Dra. Boyle?
متى كانتْ آخر مرة رأيتَ فيها (د.بويل) ؟