"رأيتُ ذلك من قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• vi isto antes
• vi isso antes

O telemóvel pode ter ficado danificado. Ou ele está desorientado. Já vi isto antes.
ربّما تعطل هاتفه، أو أنّه مُرتبك، فقد رأيتُ ذلك من قبل.

Já vi isto antes.
رأيتُ ذلك من قبل.

Nunca vi isto antes.
لمْ يسبق أن رأيتُ ذلك من قبل...

Por um acordo melhor ou um emprego melhor para o irmão dela. - Já vi isso antes.
لتحصل على صفقة أفضل أو عمل أفضل لشقيقها، رأيتُ ذلك من قبل.

Eu nunca vi isso antes.
لمْ يسبق أن رأيتُ ذلك من قبل.

Já vi isto antes.
لقد رأيتُ ذلك من قبل.