"رأيت المستقبل" - Traduction Arabe en Portugais

• vi o futuro

Eu vi o futuro, e não é suposto isto acontecer.
لقد رأيت المستقبل و هذا لا يفترض أن يحصل

Bem, eu vi o futuro... e alguém na S.H.I.E.L.D. vai morrer.
حسنا لقد رأيت المستقبل و شخص من شيلد سوف يموت

E eu vi o futuro. O Leo e eu casamo-nos.
ولقد رأيت المستقبل أيضاً وكما تعلمين لقد تزوّجنا أنا، و ليو

Eu vi o futuro, e isto vai correr razoavelmente bem.
لقد رأيت المستقبل, وكل هذه الأعمال جيدة إلى حد معقول

vi o futuro, o futuro desta empresa. Ouvi-o.
لقد رأيت المستقبل مستقبل الشركة لقد سمعت بذلك

Eu também vi o futuro, e vi-os atacar-me.
أجل، حسنا، أنا رأيت المستقبل أيضا و رأيتك تهاجمني

Quando vi o futuro, havia uma notícia na TV.
تمهل، حينما رأيت المستقبل كان هناك شريط إخباري على التلفاز

Eu vi o futuro que quero, e tu és uma parte importante dele.
رأيت المستقبل الذى أريده، وكنتِ جزء هام به.

vi o futuro mas não o entendo.
لقد رأيت المستقبل لكني لم أفهمه

Eu vi o futuro, e não é brilhante.
لقد رأيت المستقبل وهو ليس مشرقاً

vi o futuro, Ruth. A tua ignorância é o teu destino.
لقد رأيت المستقبل "روث"، و الجهل هو قدركِ

Mas eu vi o futuro, Hephaistion! Já o vi mil vezes, em mil rostos.
-لكننى رأيت المستقبل,رأيته آلاف المرات و فى آلاف الوجوه

Acho que vi o futuro hoje.
أعتقد أني رأيت المستقبل اليوم.

Eu disse-te, que vi o futuro.
. لقد أخبرتك، لقد رأيت المستقبل

vi o futuro, e é obscuro.
لقد رأيت المستقبل وهو مظلم جداً

Guillermo, Guillermo, eu vi o futuro.
غييرمو ، غييرمو لقد رأيت المستقبل

- vi o futuro, e ele é lindo para nós.
لقد رأيت المستقبل و هو باهر بالنسبة لنا

Já vi o futuro.
رأيت المستقبل أتعرف ما هو؟

É verdade, Mike. Eu vi o futuro.
ذلك صحيح، مايك رأيت المستقبل

Eu vi o futuro.
لقد رأيت المستقبل