"رأيت بعض الأشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• vi umas coisas
• vi algumas coisas
• vi coisas muito

Não sou, mas... Tenho que admitir que vi umas coisas muito estranhas, e...
لست كذلك، ولكن على ان أعترف لقد رأيت بعض الأشياء الغريبه

vi umas coisas que quero filmar, Wendell.
لقد رأيت بعض الأشياء وأحتاجها للمدرسة ياويندل

Eu vi algumas coisas que não consigo explicar, mas eu não acredito em todas essas tretas da Bíblia.
لقد رأيت بعض الأشياء التي لا يُمكنني تفسيرها لكن لا أصدق كل الأشياء الموجودة بالكتاب المُقدس

Olhe, eu vi algumas coisas por esse país fora.
اسمع، لقد رأيت بعض الأشياء في جميع أنحاء البلاد.

Na escola de medicina vi coisas muito estranhas.
حسناً, أثناء دراسة الطب رأيت بعض الأشياء.

Eu próprio já vi coisas muito estranhas.
لقد رأيت بعض الأشياء الغريبة بنفسي

- Eu vi umas coisas nas fotos do cenário do crime.
لقد رأيت بعض الأشياء في صورِ مسرح الجريمةَ

Ontem à noite, vi umas coisas.
ليلة الأمس رأيت بعض الأشياء.

- Já vi umas coisas, posso dizer-te.
- لقد رأيت بعض الأشياء,سأقول لك؟

Sim, já vi umas coisas.
أجل، لقد رأيت بعض الأشياء

Bill Gates: vi algumas coisas que você está a fazer no sistema que têm que ver com motivação e reação, pontos de energia, emblemas de mérito.
بيل غيتس: لقد رأيت بعض الأشياء التي تفعلها في النظام ينبغي عليك فعلها عبر الحوافز والردود -- نقاط نشاط، شارات جدارة

Passei por um episódio de solidão em que vi algumas coisas que não estavam lá.
لدي بعض الشعور بالفراغ .. حيث رأيت... .. بعض الأشياء التي ما كانت هناك

vi algumas coisas incríveis durante os sete anos em que trabalhámos juntos, mas isto...
تعرف، في السنوات السبع نحن نعمل سوية، رأيت بعض الأشياء المدهشة، لكن هذا...

Eu vi algumas coisas muito loucas aqui.
رأيت بعض الأشياء المجنونة جداً هنا

Já vi algumas coisas muito loucas desde que entrei na Equipa Especial Científica, mas aquilo... foi...
لقد رأيت بعض الأشياء الجنونية منذ إنضممت للشرطة ...ولكن كان هذا ...كان هذا

Pai, estava mesmo preocupado, por isso tirei um extracto das compras do teu cartão de crédito em São Francisco, e vi algumas coisas que acho que preferes que mantenha privado.
ابي، كنا قلقين أخذت قائمة بمشتريات ال credit card الخاصة بك في سان فرانسيسكو و رأيت بعض الأشياء

Já vi coisas muito maradas, mas isto...
لقد رأيت بعض الأشياء الغريبة ...ولكن هذا

vi coisas muito más.
لقد رأيت بعض الأشياء