"رأيت شخصاً ما" - Traduction Arabe en Portugais

• vi alguém
• viste alguém
• visto alguém

Professor, eu vi alguém a fugir daqui.
يا بروفيسور.لقد رأيت شخصاً ما يجري بعيداً الآن

vi alguém a ser puxado para debaixo de água.
لقد رأيت شخصاً ما يُسحَب للداخل و حاولت مساعدته

- Não, juro, vi alguém na janela.
كلا ، أقسم أني رأيت شخصاً ما عبر تلك النافذة

Tu viste alguém em casa?
هل رأيت شخصاً ما في المنزل ؟

viste alguém ser preso.
رأيت "شخصاً ما" يتعرض للاعتقال

Nessa altura, quando o Kyle passou a ser Russ, talvez tenha visto alguém, alguém que o assustou.
و خلال ذلك الوقت عندما أصبح كايل هو روس ربما رأيت شخصاً ربما رأيت شخصاً ما أخافك

Também estaria distraída se achasse que tinha visto alguém a afogar-se.
حسناً ، قد أكون أنا أيضاً مشتتة إذا رأيت شخصاً ما يغرق

Estou-te a dizer, eu vi alguém.
إنني أقول لكم أنني قد رأيت شخصاً ما

Bem, eu vi alguém ser preso.
حسناً، لقد رأيت شخصاً ما يتعرض للاعتقال

vi alguém lá fora.
رأيت شخصاً ما بالخارج

- Eu acho que vi alguém.
أعتقد بأنني رأيت شخصاً ما

Eu vi alguém lá. No porão.
رأيت شخصاً ما هناك ..

Pensei ter visto alguém.
أعتقد بأنني رأيت شخصاً ما

Pareceu-me ter visto alguém.
اعتقدت أنني رأيت شخصاً ما