"رأيت صورة" - Traduction Arabe en Portugais

• vi uma foto
• - Vi uma fotografia
• vi a foto do
• vi um retrato
• vi uma fotografia de
• Vi uma fotografia da
• Uma vez vi uma fotografia

E escrevi sobre o dente torto porque vi uma foto dela.
وقد ذكرت فيها أمر السنّ المعوجّة لأنّي رأيت صورة لهما

vi uma foto tua e das tuas irmãs vi a tua foto e queria mesmo conhecer-te.
رأيت صورة لكم , أخواتك وأنت رأيت صورتك وأردت حقاً أَن أُقابلك

vi uma foto do Bill Gates com três mamas na Internet.
لقد رأيت صورة ل"بيل جيتس" مع ثلاثة بنات على النت

- Vi uma fotografia em sua casa.
رأيت صورة في منزلك

Ontem vi a foto do Sergey com o Edward Snowden.
رأيت صورة لسيرجي مع إدوار سنودن البارحة،

Já vi um retrato como este num museu.
فقط رأيت صورة كهذه مرة في المتحف

Não. vi uma fotografia de ti coberta de vacínios.
لا، رأيت صورة منكم المشمولة في العنب البري.

É só que... Vi uma fotografia da equipa no jornal.
رأيت صورة للفريق فى الجريدة وكانت نوعا ما شيقة

Uma vez vi uma fotografia, havia ossadas por toda a parte.
رأيت صورة ذات مرة وكانت العظام في كل مكان

A única morte recente que eu consegui descobrir foi a do pai, mas vi uma foto dele na casa deles, e não é ele.
الوفاة الوحيدة مؤخراً التي وجدتها هي لأبيه ولكني رأيت صورة له في منزلهم ولم يكن هو

No último ano da faculdade, vi uma foto na revista.
- في عامي الجامعي الأخير- رأيت صورة في مجلة

Porque quando liguei o teu telemóvel, vi uma foto de uma pila.
لأنني عندما حاولت إطفاء جهازك فإنني رأيت صورة لقضيب أحدهم

vi uma foto no National Geographic.
رأيت صورة في مجلة ناشيونال جيوجرافيك

vi uma foto que ela me enviou para uma conta de e-mail antiga.
رأيت صورة أرسلتها لي أيميلي القديم.

vi uma foto deles na frente deste hotel.
لقد رأيت صورة لهما أما هذا الفندق

Só ontem soube que era o Gill, quando vi uma foto na pasta do Kenneth.
لم أكن أعلم بأنه "غيل" حتى البارحة، وذلك عندما رأيت صورة في ملف "كينيث".

Esperem. vi uma foto no Instagram da festa.
رأيت صورة في نشرة الحفلة على "الإنستغرام"

Não, vi uma foto dele.
لقد رأيت صورة هذا الفتى من قبل

vi uma foto sua... é por isso que o reconheci.
رأيت صورة لك لذلك تعرفت عليك

Se queres acabar com isto, vai ter comigo onde vi a foto do teu pai.
إذا أردت إنهاء هذا قابلني حيث رأيت صورة والدك

Uma vez, vi um retrato do vosso avô.
في إحدى المرّات رأيت صورة من الحبر لجدك

vi uma fotografia de vigilância dele há alguns anos atrás.
لقد رأيت صورة من كاميرا مراقبة لهذا الرجل منذ بضعة أعوام

Vi uma fotografia da amiga só com uma tanga e essa então é de cair...
لقد رأيت صورة لصديقتها وهي بثيابها الداخلية صديقتها تعاني من إعاقة...

Uma vez vi uma fotografia minha num recital de poesia de um amigo... e só se via o branco dos meus olhos.
مرهـ رأيت صورة لنفسي في حفل لإحدى أصدقائي وكل ماتراهـ هو بياض عيناي