"رأيت عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• vi quando
• viu quando

Os dois correram para lá e a última coisa que vi, quando olhei para trás, foi um rapaz dar o extintor ao outro rapaz e depois foi como se o inferno estivesse ali à nossa frente.
وهم يديرون حقا في، كلاهما. والشيء الأخير رأيت عندما نظرت للوراء كان طفلا واحد أعط المطفأة إلى الطفل الآخر،

Sabes o que vi quando olhei para ti?
هل تعلمين ما رأيت عندما نظرتُ اليكِ؟

Quando vi, quando soube o que ele ia fazer...
عندما رأيت عندما علمت ما سيفعله

Quero que explique ao tribunal exactamente o que viu, quando entrou na cozinha.
والآن أريدك أن توضح للمحكمة ماذا رأيت عندما دخلت المطبخ

Sim, bem, Eu nunca te disse o que eu vi ... quando ... quando as pessoas perdem o controlo assim ...
نعم، حسنا، أنا قلت لك أبدا ما رأيت... عندما... عندما يفقد الناس السيطرة من هذا القبيل...

Já te contei o que vi quando hackeei o Gideon?
هل اخبرتك ما رأيت عندما اخترقت غيديون؟

- Eu vi quando ele te beijou.
- لقد رأيت عندما كان يقبلك - أعرف

Não, mas todos aqueles Ram Leelas eu vi quando eu era criança ...
لا ، ولكن جميع تلك رام Leelas رأيت عندما كنت طفلا...

O que viu quando saiu da casa de banho?
ماذا رأيت عندما خرجت من دورة المياة ؟

O que é que viu quando lá chegou?
؟ ماذا رأيت عندما وصلت