"رأيت ما الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• vi o que
• viste o que

vi o que o amor fazia às pessoas.
لقد رأيت ما الذي يمكنه أن يفعله الحب للناس

Eu vi o que estes tipos podem fazer.
لقد رأيت ما الذي يستطيع هؤلاء الرجال فعله

Eu vi o que ele é capaz de fazer.
لقد رأيت ما قد يفعل لقد رأيت ما الذي يستطيع ان يفعل.

Hey, Earl, viste o que aquele estúpido pássaro...
هي إيرل هل رأيت ما الذي فعله الطائر الغبي

Tu viste o que aconteceu assim que obtivemos a Gema Espírito.
لقد رأيت ما الذي حدث عندما ربحنا حجر الروح

Olha filho eu sei que não me queres aqui mas vi o que te aconteceu na televisão.
اعلم أنك لا تريدني هنا لكني رأيت ما الذي حدث لك في التلفاز، لقد ظهر عليك الخوف -يمكنني أن أساعدك يا بني؟

- E vi o que fizeram.
-ولقد رأيت ما الذي فعلتماه -ذلك كان ...

Já viste o que estão a fazer lá dentro?
هل رأيت ما الذي يفعلوه بالداخل ؟

Tu viste o que ela fez a si própria.
. لقد رأيت ما الذي فعلته لنفسها

viste o que eu acabei de fazer?
هل رأيت ما الذي فعلته للتو؟