| Já vi este símbolo pela cidade. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا الرمز فى أرجاء المدينه |
| Na minha visão, vi este símbolo. | Open Subtitles | في رؤيتي، رأيت هذا الرمز |
| Sr. Masahashi, alguma vez viu este símbolo antes? | Open Subtitles | (سيد (ماساهاشي هل رأيت هذا الرمز من قبل؟ |
| Alguma vez viu este símbolo? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرمز من قبل؟ |
| Eu já vi esse símbolo. Quando estava morta. | Open Subtitles | رأيت هذا الرمز قبلًا، رأيته حين مِت. |
| Alguma vez viste este símbolo? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرمز من قبل؟ |
| Já vi este símbolo antes. | Open Subtitles | رأيت هذا الرمز من قبل |
| Já vi este símbolo uma vez. | Open Subtitles | رأيت هذا الرمز من قبل |
| vi este símbolo. | Open Subtitles | رأيت هذا الرمز. |
| Já vi este símbolo antes... | Open Subtitles | لقد رأيت هذا الرمز من قبل... |
| Eu já vi esse símbolo. | Open Subtitles | رأيت هذا الرمز قبلًا. |
| Já viste este símbolo antes? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرمز من قبل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 