"رأيت هذا في" - Traduction Arabe en Portugais

• Vi isto num
• Vi isso num
• vi isto no
• Vejo-o nos teus

Vi isto num filme. Um tipo assinou a apólice da mulher.
رأيت هذا في فيلم ، وقع رجل وثيقة تأمين لزوجتة

Juro por Deus que já Vi isto num filme algures.
أقسم بأنني رأيت هذا في أحد الأفلام بمكان ما

Precisas de dois disparos. Vi isso num livro.
تحتاج شعلتين ضوئيتين علي الأقل رأيت هذا في كتاب

Se se tratar de uma bomba, tens de agir com rapidez. Vi isso num programa de televisão, ou num filme, ou assim.
عندما توجد قنبلة، يجب أن تتصرف سريعاً رأيت هذا في بعض المسلسلات والأفلام

Acho que vi isto no "Bonanza" uma vez.
أظن أنني رأيت هذا في بونانزا مرة

Tanto quanto nós odiamos. Vejo-o nos teus olhos.
تكرهينه بنفس مقدار كرهنا له لقد رأيت هذا في عينيك

- Oh, não! Oh, não! Já Vi isto num filme!
لا, رأيت هذا في فيلم لن ينتهي الأمر بشكل جيد

Eu Vi isto num filme. Eles não se safaram!
رأيت هذا في فلم مرّة وهم لم يفعلوا هذا

Eu Vi isto num episódio do "sexo real".
لقد رأيت هذا في حادثة جنس حقيقي

É tipo, "Oh, Vi isto num filme. Olha para mim."
هذا مثل, "اوه لقد رأيت هذا في الافلام انظر الي"

Eu Vi isto num monitor.
رأيت هذا في شاشة ما.

Vi isso num filme. É outro nível, Boo.
رأيت هذا في فيلم إنها الخطوة التالية

Vi isso num filme antigo de monstro.
رأيت هذا في فيلم رعب قديم. هذا الرجل...

Eu Vi isso num filme.
رأيت هذا في فيلم

Eu vi isto no Primetime Live.
أرجوك لا تفعل هذا. رأيت هذا في برنامج "برايم تام لايف"

Estava a verificar os arquivos do computador do Wells quando vi isto no browser.
لذلك ، كنت أتفقد ملفات على كمبيوتر ويلز حتى رأيت هذا في مستعرض الويب الخاص به .

Eu vi isto no Learning Channel.
رأيت هذا في القناة التعليمية

E tu quere-lo, Jay. Vejo-o nos teus olhos.
(و أنت أردت هذا يا (جاي رأيت هذا في عينيك