| viu esta mulher cá hoje? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المرأة هنا اليوم ؟ |
| - Você viu esta mulher? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المرأة ؟ |
| Alguma vez viu esta mulher? Sim. | Open Subtitles | هل رأيت هذه المرأة من قبل؟ |
| Tenho a certeza de que já vi esta mulher. | Open Subtitles | أنا موقنة بأني قد رأيت هذه المرأة مسبقاً |
| Já vi esta mulher. Porque me parece tão familiar? | Open Subtitles | لقد رأيت هذه المرأة من قبل، لمَ تبدو مألوفة هكذا؟ |
| - Já viu esta mulher? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المرأة قبلاً؟ |
| Olhe, viu esta mulher ontem à noite? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المرأة يوم أمس ؟ |
| Nunca vi esta mulher na minha vida. | Open Subtitles | أنا لم يسبق أن رأيت هذه المرأة أبداً في حياتي. |
| Já vi esta mulher lambuzar-se com focinho de porco. | Open Subtitles | قد رأيت هذه المرأة تنظف أنف الخنزير |
| Eu já vi esta mulher antes. | Open Subtitles | سبق و أن رأيت هذه المرأة من قبل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 