"رأيت واحدة" - Traduction Arabe en Portugais

• vi um
• vi uma
• viste uma
• vires uma

Sim, vi um há instantes. Desceu a estrada.
نعم, رأيت واحدة منذ عدة دقائق ذهبت اسفل الطريق

Walt, vi um dos letreiros da tua campanha na entrada.
هيه، والت، لقد رأيت واحدة من علامات الحملة الخاصة بك على الطريق

vi um destes na conferência forense no mês passado.
رأيت واحدة من هذه في مؤتمر الطب الشرعي في الشهر الماضي.

vi uma na cozinha e... a outra no corredor
رأيت واحدة في المطبخ، ورأيت الأخرى في الرواق

vi uma na semana passada que adorei.
أجل ، رأيت واحدة هنا أعجبتني الأسبوع الماضي

Fui à tua quinta, o outro dia, e vi uma no quintal, três na cumeeira, duas na lagoa e uma no telhado.
ذهبت إلى مزرعتك البـارحة و رأيت واحدة في الحديقة الخلفية ثلاثـة في الجبـل

Já viste uma coisa destas?
هل رأيت واحدة مثل هذه من قبل ؟

Acho que vi um dos mamilos!
أعتقد أني رأيت واحدة من حلماتها

Espere, esse óculo. Eu vi um igualzinho no escrit...
أنتظر, عدسة التجسس لقد رأيت واحدة مثلها

- vi um como esse no México.
- لقد رأيت واحدة من هذا القبيل في المكسيك

À 1:08, Patrícia escreveu, e cito, "vi um dos mais belos carvalhos no parque.
في الثامن من شهر يناير باتريشيا نشرت عبر تويتر و أقتبس "رأيت واحدة من أجمل أشجار البلوط

Então, comecei a ver os projetos. (Música) vi um que tinha um gatinho e a sua mãe onde o gatinho desejava um feliz Dia da Mãe à sua mãe
فبدأت ألقي نظرة عليها. (موسيقى) رأيت واحدة تظهر قطة صغيرة تتمنى لأمها عيد أم سعيد.

vi um bem fixe.
رأيت واحدة جميلة أيضا

vi um no Metropolitan.
رأيت واحدة في الإجتماع

Quando eu era um rapazinho, mais ou menos da tua idade, vi uma a tentar sair.
عندما كنت طفلا صغيرا تقريبا في عمرك رأيت واحدة تحاول الخروج

vi uma delas na praia.
نعم , لقد رأيت واحدة منهم على الشاطئ

Mas primeiro a nossa canção, vi uma aqui que será simplesmente perfeita
لكن أولاً, أغنيتنا ... رأيت واحدة هنا التي ستكون مثالية

vi uma no Museu Britânico.
أنا رأيت واحدة في المتحف البريطاني

Hoje vi uma pessoa a bronzear-se nua.
رأيت واحدة مستلقية بشكل عار اليوم

Alguma vez viste uma, na vida real?
هل سبق لك أن رأيت واحدة في الحقيقة؟

- Se vires uma, não lhe toques. - Não.
اذا رأيت واحدة لا تحاول لمسها ـ لا