"رأيت والدك" - Traduction Arabe en Portugais

• Vi o teu pai
• viu o seu pai
• visto o teu pai
• Viste o teu pai

Vi o teu pai, ele estava.... muito interessado em ti.
لقد رأيت والدك لقد كان.. لقد كان يتسأل عنك

O motivo pelo qual fui mandado para Westin... foi porque Vi o teu pai a matar a tua mãe.
لكني ذهبت للمصحة بسبب أني رأيت والدك يقتل والدتك

E tentar esconder para que ele não o veja como você viu o seu pai não resulta.
ومحاولة الإختباء كي لا يراك كما رأيت والدك لا تنفع

Sr. quando viu o seu pai pela última vez?
سيّدي، متى رأيت والدك آخر مرّة؟

Serias igual, se tivesses visto o teu pai ser assassinado em criança.
كنت ستكون كذلك لو رأيت والدك يقتل وأنت صغير

Basicamente Viste o teu pai a fazer a mesma coisa, não foi?
أنت في الأساس رأيت والدك يفعل الأمر نفسه أليس كذلك ؟

Queria contar-te que Vi o teu pai no hospital, durante a ronda.
قصدت أخبارك، رأيت والدك بذلك اليوم في المستشفى عندما كنُت أقوم بجولاتي

Vi o teu pai dizer ao Parsons que não queria ver-te.
لقد رأيت والدك يخبر بارسونز انه لا يريد رؤيتك.

Vi o teu pai ontem à noite.
رأيت والدك البارحة

Vi o teu pai hoje de manhã.
رأيت والدك في الصباح

Vi o teu pai hoje.
رأيت والدك اليـــوم

Vi o teu pai hoje.
رأيت والدك اليوم

Viste o teu pai ontem?
رأيت والدك يوم أمس ؟

Quando foi a última vez que Viste o teu pai?
{\pos(190,230)}متى كانت آخر مرة رأيت والدك فيها؟

Viste o teu pai?
هل حقاً رأيت والدك ؟