"رأيت والدي" - Traduction Arabe en Portugais

• vi o meu pai
• visto o meu pai
• de ver o meu pai
• Viu o meu pai
• Viste o meu pai

Já vi o meu pai de várias maneiras, Hales, mas nunca assustado.
أنا أقصد .. انني رأيت والدي في حلات كثيره .. هيلز

vi o meu pai morrer quando era miúda, o que deu cabo de mim, emocionalmente.
رأيت والدي يقتل عندما كنت طفلة وفقدت عقلي كثيراً

vi o meu pai a proferir os cânticos quando eu ainda era rapaz e vi a sua magia curadora.
لقد رأيت والدي يؤدي النشيد في صباي. ورأيت قدرتهم السحريه في الشفاء.

Pensei ter visto o meu pai lá fora.
أعتقد أني رأيت والدي بالخارج

Acabei de ver o meu pai, pela primeira vez em 20 anos.
رأيت والدي لأول مرة منذ عشرون سنة

Professor, Viu o meu pai?
بروفيسور ، هل رأيت والدي ؟

Tu Viste o meu pai morrer?
هل رأيت والدي وهو يموت؟

Depois de se ter confessado a nós, vi o meu pai fazer um telefonema.
بعد ان اعترف لنا ، رأيت والدي يجري اتصالا لم يكن يعلم اني اراقبه

Já vi o meu pai em pior estado.
لقد رأيت والدي يسقُط أسوأ من ذلك. إذن أنت تعرف،

Na última vez em que vi o meu pai, eu estava a olhar pela janela do comboio, quando fui para a faculdade.
أخر مرة قد رأيت والدي فيها كنت أقف على نافذة القطار عندما ذهبت شمالًا إلى الجامعة

vi o meu pai morrer queimado.
رأيت والدي وهو يحترق حتى الموت

A última vez que vi o meu pai, ele estava morto no estúdio dele.
آخر مرة رأيت والدي كانت و هو ميت بمكتبه

vi o meu pai meter uma das suas codornizes dentro das calças.
رأيت والدي يضع احد طيوره في سرواله

Eu nunca vi o meu pai agir assim.
لم يسبق أن رأيت والدي يتصرف هكذا من قبل

Quando vi o meu pai com esse homem... a cumprimentá-lo, a lamber-lhe as botas... a minha admiração pelo meu pai evaporou-se.
عندما رأيت والدي مع هذا الرجل يمدحه،و يلعق ...حذائه أي يتملقه إعجابي بوالدي تبخر

- Souberam que vi o meu pai hoje.
انهم يعلمون أنني رأيت والدي اليوم.

Porque não tentou mais? Acabei de ver o meu pai pela primeira vez em 20 anos.
رأيت والدي لأول مرة منذ عشرين سنة

Viu o meu pai?
هل رأيت والدي ؟

Viste o meu pai e a Lily? - Deviam estar aqui com a comida.
مرحباً , هل رأيت والدي و (ليلي)؟