"رأينا فيها بعضنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nos vimos

Ele tornou-se mais forte desde a última vez que nos vimos.
لقد أصبح أقوى منذ آخر مرة رأينا فيها بعضنا البعض.

Lembro-me que foi essa a última vez que nos vimos
كما أتذكر وكانت تلك اخر مرة رأينا فيها بعضنا البعض

Não pensei que a última vez que nos vimos, fosse a última vez.
ولمعلوماتكِ، لم أعتقد أن المرة الأخيرة التي رأينا فيها بعضنا ستكون آخر مرة نرى بعضنا فيها

Sabes quando foi a última vez que nos vimos?
هل تعرفي متى آخر مرة رأينا فيها بعضنا البعض؟

Pensava que tínhamos dito tudo o que precisávamos de dizer da última vez que nos vimos.
خلتُ أننا قلنا كل مانريده في آخر مرة رأينا فيها بعضنا البعض

Antes da noite passada, quando nos vimos pela última vez?
قبل ليلة الأمس, متى آخر مرة رأينا فيها بعضنا البعض؟

Foi a última vez que nos vimos.
كانت هذه هي المرة الأخيرة التي رأينا فيها بعضنا البعض.

A última vez que nos vimos, fui bruto e precipitado.
آخر مرة رأينا فيها بعضنا البعض, كان سلوكي فظ وأكثر تسرع.

Mas muito aconteceu comigo desde que nos vimos.
لكن أعني ، أمور كثيرة حدث لي منذ آخر مرة رأينا فيها بعضنا

Uns 150 anos desde que nos vimos?
150عاما منذ أن رأينا فيها بعضنا آخر مرة؟

Quando foi a última vez que nos vimos?
‫متى كانت آخر مرة ‫رأينا فيها بعضنا البعض؟

Quando foi a última vez que nos vimos, Cooper?
‫متى كانت آخر مرة ‫رأينا فيها بعضنا يا (كوبر)؟