"رأينا هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• vimos este
• Já vimos isso
• vimos um
• vimos esta
• Já vimos isto
• quando vimos
• vimos isso acontecer

Quer dizer, nós vimos este tipo e ele ainda tem a mesma aparência.
أعني, لقد رأينا هذا الشاب وهو لا يزال يبدو كنفسه

vimos este planeta no futuro, lembras-te?
لقد رأينا هذا الكوكب في المستقبل، أتذكرين؟

Sabemos porque Já vimos isso acontecer em muitos locais diferentes.
نحن نعلم ، لأننا رأينا هذا يحدث في أماكن عديدة مختلفة.

Já vimos isso acontecer em incontáveis outros mundos, e é por isso que temos que exterminador os do teu género antes que o flagelo do vosso planeta se torne o flagelo do nosso.
رأينا هذا يحدث في عوالم لا حصر لها، ولهذا علينا إبادة جنسكم قبل أن تصبح كارثة كوكبكم كارثة لكوكبنا.

vimos um veado com duas cabeças no nosso primeira dia no solo.
لقدْ رأينا هذا الغزال برأسين في أول يومٍ لنا على الأرض

Todos vimos esta classe de coisas antes.
قد رأينا هذا نوع الشيء قبل ذلك.

Já vimos isto antes.
رأينا هذا قبل ذلك.

Mas quando vimos a ecografia, iluminámo-nos.
و لكن عندما رأينا هذا الآشعة فرحنا للغاية

vimos este verme há poucas semanas.
لقد رأينا هذا الأحمق منذ عدة أسابيع

Já vimos este filme.
رأينا هذا الفلم من قبل

Já vimos este nome antes.
لقد رأينا هذا الإسم من قبل.

Nós vimos este homem no combate.
لقد رأينا هذا الرجل بالمعركة.

Já vimos isso acontecer noutros planetas como a Terra.
رأينا هذا يحدث في كوكب أخرى كالأرض

Estou confiante, Já vimos isso.
أنا واثقةٌ لأننا رأينا هذا عِدة مرات

vimos um tipo que tinha um empréstimo por liquidar.
لقد رأينا هذا الرجل و كان هناك موضوع القرض المعلق تتير

e então vimos um veado e levantaste a espingarda, mas o veado olhou para ti,
ثم رأينا هذا الغزال وقمت برفع بندقيتك ولكن الغزال نظر إليك فحسب، واستمر في الأكل

Já vimos esta armadilha mortal a funcionar, não foi?
رأينا هذا الفخ يعمل , صحيح ؟

Já vimos esta parte!
لقد رأينا هذا المقطع بالفعل! "البيرو))"

- Nós Já vimos isto.
لقد رأينا هذا سابقا

Já vimos isto antes.
-يا إلهي , لقد رأينا هذا من قبل" "

Mas foi apenas quando vimos o pequeno babuíno agarrado ao pelo da mãe, que percebemos que algo muito especial estava a acontecer com a Legadema.
ولكن حينها رأينا هذا القرد الصغير من فصيل البابون كان متعلقاً على فراء امه وقد رأينا شيئاً مميزاً جداً حدث مع " ليجاديما "