"رأييّ" - Traduction Arabe en Portugais

• minha opinião
• Mudei
• de ideias

Se quer a minha opinião, vá de férias para o Brasil. Para sempre.
رأييّ القانوني بأن تأخذ عُطلة برازيلية، بشكل دائم.

Se querem saber a minha opinião, deviam devolvê-lo.
إذا طلبتَ رأييّ, فعليكَ أن تُرجع لهُ خاتمهُ.

Elas sabem exactamente o que estão a fazer. Mas a minha opinião não interessa.
يعرفن تماماً ما يفعلن ولكن رأييّ لا يهم

Acredite em mim, Mudei de ideias... agora que estou cavalgando há anos.
أظن أنني لم أغيرّ رأييّ في ذلك الآن وأنا أتقدم في العمر

- Mudei de ideia.
. أنا غيرت رأييّ

Não, não vou mudar de ideias.
لا, أنا لن أُغير رأييّ في هذا.

- Isso, se quiseres a minha opinião. - Claro, Emberato, quero a tua opinião.
ـ إذا كان يهمك رأييّ ـ بالطبع ، (إمبراطو) ، يهمني رأيك

Eu sei. Mudei de ideias.
اعرف غيرت رأييّ

- Mudei de ideias.
-لقد غيرتُ رأييّ

-Posso mudar de ideias?
لقد غيرت رأييّ ؟