"رأي حول" - Traduction Arabe en Portugais

• opinião sobre

Há 400 anos, outro inglês muito famoso tinha uma opinião sobre estar sozinho.
قبل 400 عام كان هناك أيضاً شخص بريطاني معروف لديه رأي حول الوحدة

Sabia que tinha uma opinião sobre o que se passa.
هذا كل ما أقول اترى؟ أعلم أنه لديك رأي حول سير الأمور

Deve ter uma opinião sobre a minha culpa ou inocência.
مقاضاة زوجك لي يجب أن يكون لديك رأي حول إدانتي أو برائتي

Como é que um homem pode não ter opinião sobre o que quer?
و كيف يمكن لرجل أن لا يكون لديه رأي حول ما يريد ؟

Toda a gente em National City tem uma opinião sobre mim.
الجميع في ناشيونال سيتي و حصلت رأي حول لي.

Formou uma opinião sobre a sanidade do réu... na noite do tiroteio?
هل كونت رأي... حول سلامةِ عقل المتهمَ في ليلةِ القتل؟

A criança, quando criança, não tinha opinião sobre nada, não tinha hábitos, sentava-se de pernas cruzadas, de repente desatava a correr, tinha um remoinho no cabelo e não fazia careta quando era fotografada.
وعندما كان الطفل طفلا لم يكن له رأي حول أي شئ لم تكن لديه عادات وكان كثيرا ما يجلس متربع الرجلين، وينطلق راكضا...

E toda a gente tem uma opinião sobre a nova Q-Bomba.
وكُلّ شخص لديه رأي** **حول قنبلة كيو الجديدة

- Ele tem uma opinião sobre isto?
أوهـــ لديه رأي حول هذا، أهو كذلك ؟

Têm todos opinião sobre isto?
هل لدى الجميع رأي حول ذلك؟

Hanna, tens sempre opinião sobre tudo, desde o corte de cabelo da Honey Boo Boo ao olhar esquisito que a senhora da cantina te lançou quando pediste manteiga no milho.
(هانا) أنتي لديكي رأي حول كل شئ بداية بقصة شعر(هوني بوبو) إلي هوني بوبو : برنامج تلفزيون الواقع حول طفلة تسمي (هوني بوبو)