"رؤسائى" - Traduction Arabe en Portugais

• os meus superiores
• aos meus superiores
• os meus chefes
• meus patrões

Tive uma conversa desagradável com os meus superiores.
كان عندى محادثة غير سارة بينى وبين رؤسائى فى العمل

Ninguem pode saber o que lhe vou contar, principalmente os meus superiores.
مانا أوشك ان اخبرك به رائد لا أريد ان يعلم به أحد أخر خاصهً رؤسائى

Mantenha os restos seguros, enquanto falo com os meus superiores.
حافظ على البقايا مؤمنه بينما أتحدث مع رؤسائى

Quero estar na posição de poder dizer aos meus superiores que verifiquei tudo.
اريد ان اكون فى وضع استطيع ان اُخبر رؤسائى انى فحصت كل شئ هنا

Apresentei os relatórios aos meus superiores que os distribuíram normalmente.
ولكنى أقوم بتسليم تقاريرى لدى رؤسائى والذين يقومون بتوزيعها وفقا لمحتواها

Eu sabia que haveria sacrificios, mas eu nunca pensei que os meus chefes me diriam que se eu quissesse manter o meu trabalho, tinha que deixar o meu pai morrer.
كنت اعرف ان هناك تضحيات ولكنى لم افكر ابدا ان رؤسائى سيخبرونى اذا كنت اريد الاحتفاظ بوظيفتى لابد ان يموت والدى

Eu falarei com os meus chefes.
سوف اكلم رؤسائى.

Desde o desjejum, deixei a cena do acidente... levei à falencia um cara que não conheço... menti para os meus patrões... dei um alarme falso no serviço... descobri que faço parte de uma fraude contra a caridade.
منذ الفطور ، تَركتُ موقع الحادث تسببت بإفلاس رجل لا أعرفه كذبت على رؤسائى

os meus superiores em Londres...
رؤسائى فى مكتب لندن

Falarei com os meus superiores.
سأتحدث إلى رؤسائى

Já falei com os meus superiores.
لقد تحدثت بالفعل مع رؤسائى

Quando comuniquei isto aos meus superiores, eles ficaram desconfiados e abismados.
...عندما أرسلت تقرير بهذه الواقعه إلى رؤسائى راودتهم الشكوك و أشتبهوا فى نوايا الأنجليز...

Diga aos meus superiores, os responsáveis por aumentos e promoções... que se eles não gostarem da minha resposta, eles podem pegar nela e enfiá-la naquele lugar.
اخبر رؤسائى فى المكتب , اولئك الذين بامكانهم منحى العلاوات و الترقيات بأنهم , لو لم يروق لهم ردى فيمكنهم ان يذهبوا و ليضعوا ذلك فى مؤخرتهم

Vou relatar aos meus superiores que o nosso trabalho acabou.
سأقوم بتبليغ رؤسائى

Vocês têm sorte dos meus patrões serem ricos.
يا رفاق أنتم محظوظان لأن رؤسائى أغنياء.