"رؤوسكم منخفضة" - Traduction Arabe en Portugais

• abaixados
• cabeça baixa
• as cabeças baixas
• as cabeças em baixo

Fiquem abaixados. abaixados
أبقوا رؤوسكم منخفضة!

Mantenham a cabeça baixa, trabalhem no caso e fiquem calmos.
اخفض صوتك، حسناً ابقوا رؤوسكم منخفضة تابعوا العمل على القضية واتقنوا ذلك

Mantenham a cabeça baixa e façam tudo o que eu vos disser e vamo-nos dar bem.
ابقوا رؤوسكم منخفضة وافعلوا ما آمركم به وسوف تسير الأمور بخير.

Mantenham as cabeças baixas e não os olhem nos olhos, senão matam-vos.
إبقوا رؤوسكم منخفضة ولا تنظروا في عيونهم وإلا سيقتلوكم

Mantenham as cabeças baixas, as bocas fechadas e as mãos fora dos bolsos dos vossos vizinhos.
حسناً أبقوا رؤوسكم منخفضة و اصمتوا . أخرجوا أيديكم من جيوب جيرانكم

E mantenham as cabeças em baixo!
ابقوا رؤوسكم منخفضة

Mantenham as cabeças em baixo!
! أبقوا رؤوسكم منخفضة

Mantém a cabeça baixa e sempre em movimento.
أبقوا رؤوسكم منخفضة وتابعوا التحرك

Fiquem quietos e de cabeça baixa!
إبقوا هادئين، وأبقوا رؤوسكم منخفضة.

Céus! Mantenham a cabeça baixa e não façam barulho.
ابقوا رؤوسكم منخفضة وكونوا هادئين

Mantenham as cabeças baixas.
حسنا أبقوا رؤوسكم منخفضة

Mantenham as cabeças baixas.
ابقوا رؤوسكم منخفضة.

Mantenham as cabeças baixas.
أبقوا رؤوسكم منخفضة