"رؤية أخي" - Traduction Arabe en Portugais

• ver o meu irmão
• com o meu irmão

Vá direito ao assunto, quero ver o meu irmão.
،وأرجو أن تدخل في صلب الموضوع لأنني أرغب في رؤية أخي

Desde que me tornei vegetariana só de pensar em ver o meu irmão a assar um porco inteiro fico enjoada.
مذ أصبحتُ نباتيّة، صارت فكرة رؤية أخي وهو يشوي خنزيرًا كاملًا تقززني

Nem sequer consigo olhar para ele sem ver o meu irmão morto nos meus braços.
لا يسعني النظر إليه .بلا رؤية أخي ميّتاً بين ذراعيّ

E os meus pais não conseguem compreender porque é que algo tão simples como a moda ou os direitos das mulheres podem impedir-me de ver o meu irmão novamente.
وبالنسبة لوالدي، فهما لا يستطيعان أن يفهما كيف أن شيئًا من البساطة بمكان مثل الموضة أو حقوق المرأة قد يمنعني من رؤية أخي مجددًا.

Não quero que andes com o meu irmão.
أنا دون، ر نريد لك رؤية أخي.

Eu gostaria de falar com o meu irmão agora.
أود رؤية أخي الآن.

Quero ver o meu irmão! Saia da frente!
أود رؤية أخي ابتعد عن طريقي

Sim. Gostava de ver o meu irmão.
نعم أريد رؤية أخي

Agora, quero ver o meu irmão.
و الآن أُريد رؤية أخي

- Mas eu quero ver o meu irmão...
-ولكني أريد رؤية أخي يا (مارج )!

Quero ver o meu irmão.
أريد رؤية أخي.

Eu quero ver o meu irmão.
أود رؤية أخي

- Quero ver o meu irmão.
أريد رؤية أخي

Quero ver o meu irmão.
أود رؤية أخي

- Quero ver o meu irmão.
-أريد رؤية أخي

Posso falar com o meu irmão?
هل يمكنني رؤية أخي الآن ؟