"رؤية أو" - Traduction Arabe en Portugais

• ver ou
• visto ou

De agora em diante estás proibido de ver ou falar com a minha filha,
ممنوع عليك الآن رؤية أو التحدث لابنتي ثانيةً

Vê-se o que se quer ou o que se precisa de ver ou vivenciar?
ما من أحد يريد رؤية أو احتياجات لمعرفة أو خِبرة؟

Acredita que consegue ver ou ouvir coisas que os outros não conseguem?
أتظنين أن بإمكانك رؤية أو سماع أمور لا يراها ولا يسمعها غيرك؟

Lembra-se de ter visto ou ouvido alguma coisa na mata?
. في الطريق الغير مستخدم في الغابة .. هل تتذكّرين رؤية أو سماع أيّ شيءٍ آخر في الغابة ؟

Ninguém foi visto ou ouvido, mas concordo com a Sua Santidade.
لم تتم رؤية أو سماع أحد ومع ذلك يجب أن أجتمع مع قداسته

Se quiser ver ou falar com a minha filha, tem que me pedir primeiro.
إن كنت تريد رؤية أو التحدث مع إبنتي مجددًا، فيجب أن تطلب مني هذا أولًا

Se trabalhar aqui tempo suficiente, poderá ver ou sentir como funciona para si.
اجعليني أعمل هنا طويلا بما فيه الكفاية، فقد تعتادين على رؤية.. أو ستشعرين كيف هو بنفسك

Não consegui ver ou ouvir nada do que se estava a passar à minha volta.
لم أستطع رؤية أو سماع أي شيء دار حولي

É muito difícil ver ou calcular a minha posição.
من الصعب جدًا رؤية أو تخمين وضعي

Eu não conseguia ver ou falar com a Amanda.
لا استطيع رؤية أو التحدث إلى ( أماندا ) ْ