| Acho que pior que ver o teu filho ficar deficiente, é ver ele a viver como um miserável. | Open Subtitles | أتعرفين ما الأسوأ في رأيي من رؤية ابنك معاقاً؟ رؤيته بائساً |
| Poderás ver o teu filho, e ele a ti. Poderás abraçar a tua mulher. | Open Subtitles | حيث يمكنك رؤية ابنك ويمكنه رؤيتك ويمكنك معانقة زوجتك |
| Queres voltar a ver o teu filho? Vais falar. | Open Subtitles | لو اردت رؤية ابنك مجددا فعليك ان تتكلمي |
| Cada vez que quiser ver o seu filho. | Open Subtitles | في كل مرة تودين رؤية ابنك وهو في كل مرة يود رؤيتك بها |
| Pode ver o seu filho e quem quiser quando lá chegarmos. | Open Subtitles | يمكنك رؤية ابنك وأي واحد آخر عند وصولنا. |
| - Não quer ver o seu filho às 18:22h? | Open Subtitles | هل تريد رؤية ابنك قبل الساعة 6: |
| Muito bem, ouve. Se queres ver o teu filho... | Open Subtitles | حسناً، اسمع، إن كنت تريد رؤية ابنك... |
| ver o teu filho a passar por tudo isto. | Open Subtitles | رؤية ابنك يمر خلال ذلك |
| Isto, se quiser voltar a ver o seu filho. | Open Subtitles | إذا أردتِ قطّ رؤية ابنك مجددا |
| O Sr. Hansel informou-me que gostaria de ver o seu filho. | Open Subtitles | أبلغني السيّد (هانسل) بأنّك .تود رؤية ابنك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 