| Por isso que é dificil ver o Rei debaixo da coroa. | Open Subtitles | لا شك أن هذا هو سبب صعوبة رؤية الملك تحت تاجك |
| Esperam há horas para ver o Rei e seu filho. | Open Subtitles | -الناس انتظروا لساعات حتى يمكنهم رؤية الملك وابنه |
| Sua Majestade, não deixe Rochefort impedi-la de ver o Rei. | Open Subtitles | يا صاحبة الجلالة, لا تدعِ "روشفور" يمنعكِ من رؤية الملك. |
| Vossa Majestade, não deixe que Rochefort a impeça de ver o Rei. | Open Subtitles | صاحبة الجلالة, لا تتركي "روشفور" يمنعكِ من رؤية الملك. |
| Quando eles chegarem, deves pedir para falar com o rei. | Open Subtitles | -يجب أن تطلبي رؤية الملك حينما يأتون |
| Tenho de ver o Rei. | Open Subtitles | يجب علي رؤية الملك |
| Exijo ver o Rei. | Open Subtitles | أنا أطالب رؤية الملك |
| Quer ver o Rei. | Open Subtitles | تريد رؤية الملك. |
| Os convidados estão a chegar e esperam ver o Rei. | Open Subtitles | الضيوف قادمون منتظرين رؤية الملك! |
| Desejo ver o Rei. | Open Subtitles | أريد رؤية الملك. |
| Quero ver o Rei agora! | Open Subtitles | أريد رؤية الملك الأن! أريد الملك! = دمتم في رعاية الله وحفظه = ســـــعليــــــــاره... ... |
| Preciso de falar com o rei imediatamente. | Open Subtitles | أريد رؤية الملك فى الحال. |
| Queríamos falar com o rei. | Open Subtitles | - نريد رؤية الملك. أنا آسف. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 