"رؤية النجوم" - Traduction Arabe en Portugais

• ver estrelas
• ver as estrelas

Não é possível ver estrelas se elas forem abafadas por luzes.
لا يمكنكم رؤية النجوم إن أغرقتموها بالضوء.

Com esse telescópio devemos poder ver estrelas que estão ainda mais próximas do centro da galáxia.
و بهذا المنظار يجب أن نكون قادرين على رؤية النجوم التي هي أقرب من مركز المجرة.

Com um telescópio mais potente, poderão ver estrelas, e planetas. Nessas galáxias, poderão fazer astrofísica e aprender as leis da física.
وباستخدام تلسكوب أقوى، ستتمكن من رؤية النجوم والكواكب. في هذه المجرات تستطيع القيام بفيزياء فلكية وتعلم قوانين الفيزياء.

De repente, abre-se o nevoeiro e até podemos ver as estrelas.
وفجأة يظهر ذلك الوضوح البسيط في الضباب ونستطيع رؤية النجوم.

Este é o melhor lugar da cidade para ver as estrelas.
هذا أفضل مكان فى المدينه , إذا أردتى رؤية النجوم

É o único sítio na cidade onde se podem ver as estrelas.
إنه المكان الوحيد في المدينة الذي يمكنك من خلاله رؤية النجوم

Por isso, não deveríamos ver estrelas jovens.
لذا، لايجب رؤية النجوم الشابة

São muito bons para ver estrelas.
أجل، أنها جيّدة جدًا في رؤية النجوم.

Não consigo ver estrelas nenhumas.
لا أستطيع رؤية النجوم..

Maldição, estou a ver estrelas.
تبا استطيع رؤية النجوم

As torres deviam estar escuras, não dá para ver as estrelas.
الابراج يجب أن تكون معتمة لا يمكنك حتى رؤية النجوم

Podemos estar na Terra e olhar para cima para o céu nocturno e ver as estrelas com os nossos próprios olhos.
يمكننا الوقوف فوق الأرض و تأمل السماء المظلم و رؤية النجوم بأعيننا العارية.

Mas a vantagem daquela atmosfera rarefeita é que permite-nos ver as estrelas no céu com uma nitidez fantástica.
لكن الفائدة من هذا الجو الرقيق الرائع هو أنه يمكنك من رؤية النجوم في السماء بوضوح رائع.

Sem esta tecnologia não conseguimos ver as estrelas.
لذلك، بدون هذه التقنية لايمكننا رؤية النجوم

À noite, posso ver as estrelas da minha cama.
فى الليل حين أكون فى الفراش يكمننى رؤية النجوم

Sabes, com todas as luzes apagadas até dá para ver as estrelas.
رغم كل الأضواء بالخارج يمكنك رؤية النجوم